Perbedaan 那 (nà)  dan 哪 (nâ) Dalam Bahasa Mandarin Ι MandarinMe

Nihao!

Halo!

Ni jiao shenme mingzi?

Siapa namamu?

 

Halo semuanya! Pernahkah kalian mendengar orang berbicara bahasa mandarin dengan melafalkan kata yang sama?  Seperti kata 那 (nà) dan 哪 （nâ) ? Sering ya?!

 

Memang dalam bahasa mandarin terdapat banyak sekali kata yang pelafalannya sama,  akan tetapi memiliki arti yang berbeda. 

 

Perbedaan 那 (nà)  dan 哪 (nâ) Dalam Bahasa Mandarin

 

那 (nà)  dan 哪 (nâ) selain memiliki pelafalan yang sama yaitu “na” , dan apabila kita lihat sekilas  juga memiliki hanzi yang mirip. Hanya bedanya, pada na yang lain terdapat radikal “口” disebelah kiri.  Untuk lebih jelasnya tentang arti dan penggunaan dua kata ini,  kita langsung aja yukkk…

 

那 (nà)

Kata 那 dilafalkan dengan nada 4,  artinya “itu”.

 

Contoh :

 

那个包是我的。

Nà ge bāo shì wô de.

Tas itu milikku.

 

 

那把伞是你的吗？

Nà bǎ sǎn shì nǐ de ma?

Apakah payung itu milikmu ?

 

 

你要这个还是那个？

Nǐ yào zhège háishì nàgè?

Kamu mau yang ini atau yang itu?

 

Sedangkan 哪 dilafalkan dengan nada 3 yang artinya “mana” biasanya dipasangkan dengan hanzi “儿” atau hanzi “里” menjadi 哪儿/哪里 yang artinya “dimana”.

 

Contoh :

你在哪儿？

Nǐ zài nǎ’er?

Kamu dimana?

 

银行在哪儿？

Yínháng zài nǎ’er?

Bank ada dimana?

 

我的钱包在哪里？

Wǒ de qiánbāo zài nǎlǐ?

Dompetku dimana?

 

Demikianlah perbedaan 那（nà） dan 哪 （nâ）dalam bahasa mandarin.  Jangan lupa untuk membaca artikel admin MandarinMe yang lain seperti perbedaan 几 dan 多少。

Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua,  aamiin.

 

Xiexie!

Zaijian!