Perbedaan 显示 (Xianshi) Dan 显得 (Xiande)
Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar tentang perbedaan 显示 (xiǎnshì) dan 显得 (xiǎnde). 显示 dapat menunjukkan sikap, kemampuan atau situasi. dan juga dapat digunakan dengan kata benda. Sementara, jika 显得dapat mengacu pada menampilkan. Umunya dapat digunakan dengan kata sifat.
Perbedaan 显示 (Xianshi) Dan 显得 (Xiande)
显示 dapat menunjukkan sikap, kemampuan atau situasi. 显示 juga dapat digunakan dengan kata benda. Sementara itu 显得 dapat mengacu pada menampilkan. Umumnya digunakan dengan kata sifat. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat perbedaan 显示 dan 显得.
显示 (xiǎnshì) menunjukkan sikap, kemampuan atau situasi dan dapat digunakan dengan kata benda.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 他的表情显示他很生气。
Tradisional : 他的表情顯示他很生氣。
Pinyin : tāde biǎoqíng xiǎnshì tāhěn shēngqì。
Arti : Ekspresi wajahnya menunjukkan dia sangat marah.
Sederhana : 这个软件可以显示多种文件格式。
Tradisional : 這個軟體可以顯示多種檔案格式。
Pinyin : zhège ruǎnjiàn kěyǐ xiǎnshì duōzhǒng wénjiàngéshì。
Arti : Software ini menampilkan berbagai format file.
Sederhana : 这幅画显示了美丽的风景。
Tradisional : 這幅畫顯示了美麗的風景。
Pinyin : zhèfú huà xiǎnshì le měilì de fēngjǐng。
Arti : Lukisan ini menampilkan pemandangan yang sangat indah.
Sederhana : 这张地图显示了城市的布局。
Tradisional : 這張地圖顯示了城市的佈局。
Pinyin : zhèzhāng dìtú xiǎnshì le chéngshì de bùjú。
Arti : Peta ini menampilkan tata letak kota.
Sederhana : 他的回答显示了他很了解这个问题。
Tradisional : 他的回答顯示了他很瞭解這個問題。
Pinyin : tāde huídá xiǎnshì le tāhěn liǎojiě zhègewèntí。
Arti : Jawabannya telah menunjukkan bahwa dia sangat memahami masalah ini.
显得 (xiǎnde) dapat mengacu pada menampilkan. Umunya dapat digunakan dengan kata sifat.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 他的微笑显得非常友好。
Tradisional : 他的微笑顯得非常友好。
Pinyin : tāde wēixiào xiǎnde fēicháng yǒuhǎo。
Arti : Senyumnya terlihat sangat ramah.
Sederhana : 他的反应显得很意外。
Tradisional : 他的反應顯得很意外。
Pinyin : tāde fǎnyìng xiǎn déhěn yìwài。
Arti : Reaksinya terlihat sangat mengejutkan.
Sederhana : 这种颜色显得房间更加明亮。
Tradisional : 這種顏色顯得房間更加明亮。
Pinyin : zhèzhǒng yánsè xiǎnde fángjiān gèngjiā míngliàng。
Arti : Warna jenis ini membuat ruangan terlihat lebih cerah.
Sederhana : 他的努力显得很明显。
Tradisional : 他的努力顯得很明顯。
Pinyin : tāde nǔlì xiǎn déhěn míngxiǎn。
Arti : Kerja kerasnya terlihat sangat jelas.
Sederhana : 这个问题显得复杂。
Tradisional : 這個問題顯得複雜。
Pinyin : zhègewèntí xiǎnde fùzá。
Arti : Masalah ini terlihat sangat rumit.
Demikianlah Perbedaan 显示 (xianshi) dan 显得 (xiande). Tentunya masih banyak artikel lain yang menarik dari admin MandarinMe diantaranya kosakata bahasa mandarin tentang HRD. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
