Percakapan Bahasa Mandarin Tentang Pekerjaan
Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar percakapan bahasa mandarin tentang pekerjaan. Banyak hal dapat diperbincangkan mengenai pekerjaan. Jadwal kerja, lembur, lelah, gaji, naik jabatan, ganti pekerjaan dll. Apabila sedang bertemu dengan teman, percakapan tentang pekerjaan akan menjadi sangat menarik, apalagi jika profesinya sama.
Percakapan Bahasa Mandarin Tentang Pekerjaan
Bagi teman-teman yang ingin belajar percakapan bahasa mandarin tentang pekerjaan, disini ada percakapan tentang apa pekerjaanmu?, kerja lembur, perjalanan dinas, dan ganti kerja.
Apa Pekerjaanmu?
王琳 ：薛文， 好久不见。
Wáng lín: Xuē wén, hǎojiǔ bùjiàn.
Wang Lin: Xue Wen, lama tidak bertemu.
薛文 ： 好久不见，你现在住在哪里？
Xuē wén: Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?
Xue Wen: Lama tidak bertemu, di mana kamu tinggal sekarang?
王琳 ： 我在雅加达工作，你呢？
Wáng lín: Wǒ zài yǎjiādá gōngzuò, nǐ ne?
Wang Lin: Saya bekerja di Jakarta, bagaimana denganmu?
薛文 ：我在泗水，你在雅加达做什么工作呢？
Xuē wén: Wǒ zài sìshuǐ,ni zài yǎjiādá zuò shénme gōngzuò ne?
Xue Wen: Saya di Surabaya, di Jakarta kamu kerja apa?
王琳 ：我在一家外贸公司工作。再那边我做了两年。
Wáng lín: Wǒ zài yījiā wàimào gōngsī gōngzuò. Zài nà biān wǒ zuòle liǎng nián.
Wang Lin: Saya bekerja di perusahaan perdagangan luar negeri. Saya di sana sudah dua tahun.
薛文 ： 你在那家公司公司工作薪水不错吧。我在银行工作才五个月。
Xuē wén: Nǐ zài nà jiā gōngsī gōngsī gōngzuò xīnshuǐ bùcuò ba. Wǒ zài yínháng gōngzuò cái wǔ gè yuè.
Xue Wen: kamu bekerja di perusahaan itu dengan gaji yang bagus, bukan? Saya baru bekerja di bank selama lima bulan.
王琳 ： 哪有啦？你在银行工作，薪水才高吧。
Wáng lín: Nǎ yǒu la? Nǐ zài yínháng gōngzuò, xīnshuǐ cái gāo ba.
Wang Lin: mana-mana? kamu bekerja di bank, gajimu tinggi.
薛文：还好啦。
Xuē wén: Hái hǎo la.
Xue Wen: engga lah.
Kerja Lembur
经理 ： 阿里，今晚你要加班哦。
Jīnglǐ: Ālǐ, jīn wǎn nǐ yào jiābān ó.
Manager : Ali, kamu harus bekerja lembur malam ini.
阿里： 加班到几点经理?
Ālǐ: Jiābān dào jǐ diǎn jīnglǐ?
Ali: lembur sampai jam berapa?
经理 ：八点吧。
Jīnglǐ: Bā diǎn ba.
Manajer: Jam delapan.
阿里 ：其实七点我有一个约会。
Ālǐ: Qíshí qī diǎn wǒ yǒu yīgè yuēhuì.
Ali: Sebenarnya saya ada janji jam tujuh.
经理 ：改天再约会啦。这里工作很多。如果你这个星期每天都加班我给你奖金。
Jīnglǐ: Gǎitiān zài yuēhuì la. Zhèlǐ gōngzuò hěnduō. Rúguǒ nǐ zhège xīngqí měitiān doū jiābān wǒ gěi nǐ jiǎngjīn.
Manajer: lain kali aja janjiannya. Ada banyak pekerjaan di sini. Aku akan memberimu bonus jika kamu bekerja lembur setiap hari di minggu ini.
阿里 ：多一点哦，哈哈。
Ālǐ: Duō yīdiǎn ó, hāhā.
Ali: agak banyak ya, haha.
经理 ：没问题。你工作那么努力，我一定给你很多。
Jīnglǐ: Méi wèntí. Nǐ gōngzuò nàme nǔlì, wǒ yīdìng gěi nǐ hěnduō.
Manajer: Tidak masalah. Kamu bekerja sangat keras, saya harus memberimu yang banyak.
Perjalanan Dinas
阿里 ：老婆，我下星期要去上海出差，你帮我准备行李哦。
Ālǐ: Lǎopó, wǒ xià xīngqí yào qù shànghǎi chūchāi, nǐ bāng wǒ zhǔnbèi xínglǐ ó.
Ali: Istriku, saya akan melakukan perjalanan bisnis ke Shanghai minggu depan, tolong bantu saya menyiapkan barang bawaan saya.
老婆 ：你要出差几天？
Lǎopó: Nǐ yào chūchāi jǐ tiān?
Istri: Berapa hari kamu melakukan perjalanan bisnis?
阿里：五天就回来了。
Ālǐ: Wǔ tiān jiù huíláile.
Ali: Saya akan kembali dalam lima hari.
老婆 ：下星期儿子放暑假，我想带他去海滩。可是他爸不能陪他去。
Lǎopó: Xià xīngqí érzi fàng shǔjià, wǒ xiǎng dài tā qù hǎitān. Kěshì tā bà bùnéng péi tā qù.
Istri: minggu depan anak kita sedang liburan musim panas, dan saya ingin mengajaknya ke pantai. Tapi ayahnya tidak bisa pergi bersamanya.
阿里 ：我下星期六就回来了，我们下下星期再去好不好？
Ālǐ: Wǒ xià xīngqíliù jiù huíláile, wǒmen xià xià xīngqí zài qù hǎobù hǎo?
Ali: Saya akan kembali Sabtu depan, kita pergi minggu depannya lagi aja?
老婆 ：那好吧。这个星期我先带他回爸妈那里。
Lǎopó: Nà hǎo ba. Zhège xīngqí wǒ xiān dài tā huí bà mā nàlǐ.
Istri : Baiklah kalau begitu. Minggu ini saya akan membawanya pulang ke orang tuanya terlebih dahulu.
阿里 ：对啦。等我回来，我们再去玩。
Ālǐ: Duì la. Děng wǒ huílái, wǒmen zài qù wán.
Ali: Benar. Kita bermain lagi saat aku kembali.
Ganti Kerja
王琳 ：阿里，你能帮我吗？
Wáng lín: Ālǐ, nǐ néng bāng wǒ ma?
Wang Lin: Ali, bisakah kamu membantuku?
阿里： 帮你做什么事呢？
Ālǐ: Bāng nǐ zuò shénme shì ne?
Ali: Apa yang bisa saya lakukan untukmu?
王琳 ：在我们公司现在很少加班，我想找其他的工作。
Wáng lín: Zài wǒmen gōngsī xiànzài hěn shǎo jiābān, wǒ xiǎng zhǎo qítā de gōngzuò.
Wang Lin: sekarang jarang adalembur di perusahaan kami, dan saya ingin mencari pekerjaan lain.
阿里 ：因为经济危机现在很多公司有问题了，也有很多关门了。还好，在我们公司没影响到。
Ālǐ: Yīnwèi jīngjìwéijī xiànzài hěnduō gōngsī yǒu wèntíle, yěyǒu hěnduō guānménle. Hái hǎo, zài wǒmen gōngsī méi yǐngxiǎng dào.
Ali: Karena krisis ekonomi, banyak perusahaan bermasalah, dan banyak yang tutup. Untungnya, itu tidak mempengaruhi perusahaan kami.
王琳 ：那我可以在你那里工作吗？
Wáng lín: Nà wǒ kěyǐ zài nǐ nàlǐ gōngzuò ma?
Wang Lin: Lalu bisakah saya bekerja di tempatmu?
阿里 ：我先帮你问老板，好不好？
Ālǐ: Wǒ xiān bāng nǐ wèn lǎobǎn, hǎobù hǎo?
Ali: Biar saya tanya bos dulu ya?
王琳 ：好，我等你的消息。
Wáng lín: Hǎo, wǒ děng nǐ de xiāoxī.
Wang Lin: Oke, saya akan menunggu kabarmu.
Demikianlah percakapan bahasa mandarin tentang pekerjaan . Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata tentang peralatan pabrik part 2. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan langsung chat admin kami atau cek jadwal dan daftar harganya disini. Mimin tunggu ya!
