Kalimat Sebab Akibat Dengan 因为…所以（Yinwei..Suoyi）
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang kalimat sebab akibat dengan 因为。。所以 (yīnwèi…suǒyǐ). 因为。。所以 (yīnwèi…suǒyǐ) banyak sekali digunakan dalam bahasa mandarin baik lisan maupun tulisan. Membuat kalimat menggunakan bentuk inipun juga sangat mudah.
因为(yīnwèi) artinya “karena” dan 所以(suǒyǐ)artinya “jadi”. Ini merupakan bentuk kalimat sebab akibat yang yang dapat kalimat menjadi sangat jelas.
Kalimat Sebab Akibat Dengan 因为。。所以（Yinwei..Suoyi）
Dalam struktur 因为。。所以(yīnwèi…suǒyǐ), pertama-tama kita nyatakan sebabnya, dan kemudian berikan hasilnya pada pernyataan berikutnya.
Rumus :
因为 + sebab, 所以 + akibat
Contoh :
Sederhana : 因为你喜欢，所以我买给你。
Tradisional : 因為你喜歡，所以我買給你。
Pinyin : Yīnwèi nǐ xǐhuān, suǒyǐ wǒ mǎi gěi nǐ.
Saya membelinya untuk Anda karena Anda menyukainya.
Sederhana : 因为她生病，所以我带她去医院。
Tradisional : 因為她生病，所以我帶她去醫院。
Pinyin : Yīnwèi tā shēngbìng, suǒyǐ wǒ dài tā qù yīyuàn.
Karena dia sakit, saya membawanya ke rumah sakit.
Sederhana : 因为这个问题很难， 所以我问你。
Tradisional : 因為這個問題很難， 所以我問你。
Pinyin : Yīnwèi zhège wèntí hěn nán, suǒyǐ wǒ wèn nǐ.
Karena pertanyaan ini sulit, jadi saya bertanya kepada Anda.
Sederhana : 因为妈妈不在家，所以哥哥要照顾我。
Tradisional : 因為媽媽不在家，所以哥哥要照顧我。
Pinyin : Yīnwèi māmā bù zàijiā, suǒyǐ gēgē yào zhàogù wǒ.
Karena ibuku tidak ada di rumah, kakakku harus menjagaku.
Sederhana : 因为没有人养它，所以他带回去养。
Tradisional : 因為沒有人養牠，所以他帶回去養。
Pinyin : Yīnwèi méiyǒu rén yǎng tā, suǒyǐ tā dài huíqù yǎng.
Karena tidak ada yang mengangkatnya, dia membawanya kembali untuk mengangkatnya.
Sederhana : 因为你不听话，所以爸爸很生气。
Tradisional : 因為你不聽話，所以爸爸很生氣。
Pinyin : Yīnwèi nǐ bù tīnghuà, suǒyǐ bàba hěn shēngqì.
Ayah marah karena kamu tidak patuh.
因为(yīnwèi) juga dapat diletakkan ditengah kalimat tanpa harus menyertakan 所以(suǒyǐ).
Contoh :
Sederhana : 他不来上班因为家里有事情。
Tradisional : 他不來上班因為家裡有事情。
Pinyin : Tā bù lái shàngbān yīn wéi jiālǐ yǒu shìqíng.
Dia tidak masuk kerja karena ada sesuatu di rumah.
Sederhana : 我们分手是因为我不喜欢他的习惯。
Tradisional : 我們分手是因為我不喜歡他的習慣。
Pinyin : Wǒmen fēnshǒu shì yīnwèi wǒ bù xǐhuān tā de xíguàn.
Kami putus karena aku tidak suka kebiasaannya.
Sederhana : 他不吃这个蛋糕因为太甜。
Tradisional : 他不吃這個蛋糕因為太甜。
Pinyin : Tā bù chī zhège dàngāo yīnwèi tài tián.
Dia tidak makan kue ini karena terlalu manis.
Sederhana : 他不回家因为公司又很多工作。
Tradisional : 他不回家因為公司又很多工作。
Pinyin : Tā bù huí jiā yīnwèi gōngsī yòu hěnduō gōngzuò.
Dia tidak pulang karena perusahaan memiliki banyak pekerjaan.
Sederhana : 哥哥租房子因为我们家离他的学校很远。
Tradisional : 哥哥租房子因為我們家離他的學校很遠。
Pinyin : Gēgē zū fángzi yīnwèi wǒmen jiā lí tā de xuéxiào hěn yuǎn.
Adikku menyewa rumah karena rumah kami jauh dari sekolahnya.
Demikianlah kalimat sebab akibat dengan 因为。。所以 (yīnwèi…suǒyǐ). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik, seperti penggunaan 请（qing）. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
