MandarinMe

Menyatakan Jarak Menggunakan 离 (li) Dalam Bahasa Mandarin

oleh · Dipublikasikan · Di update

Menyatakan Jarak Menggunakan 离 (li) Dalam Bahasa Mandarin

Dajia hao!

Halo teman-teman, apa kabar? Semoga semuanya baik-baik saja ya, aamiin. Menyatakan jarak dalam bahasa mandarin menggunakan 离 (Lí) . Mungkin penggunaannya dalam kalimat akan berbeda ketika kita menyatakan “jarak” dalam kalimat bahasa Indonesia. Seperti “jarak rumahku dengan sekolah sangat jauh”. Pada bentuk kalimat ini jarak diletakkan diawal kalimat. Sedangkan dalam bahasa mandarin, 离 diletakkan ditengah kalimat.

 

Menyatakan Jarak Menggunakan 离 (li) Dalam Bahasa Mandarin

Ketika kita ingin mengatakan jauh atau dekatnya suatu tempat dengan tempat yang lain, biasanya menggunakan 远 (Yuǎn) yang berarti jauh ,atau 近 (jìn) yang berarti dekat.

Tempat1  + 离 + tempat2  + 很  + 远/近

 Contoh:

  • 图书馆离学校很近

Túshū guǎn lí xuéxiào hěn jìn 

Perpustakaan dekat dengan sekolah

  • 我家离公园很远

wǒjiā lí gōngyuán hěn yuǎn  

Rumah saya jauh dari taman

  • 美国离中国很远

měiguó lí zhōngguó hěn yuǎn

Amerika Serikat jauh dari Cina

 

 

Biasanya ketika ingin menanyakan jarak antara tempat yang satu dengan tempat yang lain menggunakan struktur dibawah ini:

Tempat1  + 离  +  tempat2  + 有+ 多  +  远 ?

Atau

Tempat1  + 离  +  tempat2  +  远 +  吗 ?

Contoh:

  • 办公室离你家多远？

Bàngōngshì lí nǐ jiā duō yuǎn?

Seberapa jauh kantor dari rumah Anda?

  • 商场离车站多远？

Shāngchǎng lí chēzhàn duō yuǎn? 

Seberapa jauh mal dari stasiun?

  • 公园离学校远吗？

Gōngyuán lí xuéxiào yuǎn ma?

 Apakah taman jauh dari sekolah?

 

 

Apabila jarak antara kedua tempat jelas dalam bentuk ukuran, maka harus disertakan jauhnya jarak dalam suatu satuan.

Tempat1 + 离 + tempat2 + 有 + bilangan + satuan jarak

Contoh :

  • 学校离图书馆有200米

Xuéxiào lí túshū guǎn yǒu 200 mǐ 

Sekolah berjarak 200 meter dari perpustakaan

  • 车站离大使馆有1公里

chēzhàn lí dàshǐ guǎn yǒu 1 gōnglǐ

Stasiun berjarak 1 km dari kedutaan

 

 

Bisa juga kita menggunakan 离untuk menyatakan “menjauhlah dariku”

Contoh:

  • 你离我远一点儿

Nǐ lí wǒ yuǎn yīdiǎn er

Menjauhlah dari saya

  • 你离她远一点儿

nǐ lí tā yuǎn yīdiǎn er

manjauhlah darinya.

 

 

Demikianlah cara menyatakan jarak menggunakan 离 bahasa mandarin. Semoga bermanfaat bagi kita semua. tentunya masih banyak artikel menarik lain yang tim MandarinMe sajian untuk teman-teman sekalian diantaranya mengenal musim di china

 

Xiexie, zaijian !!

Mungkin Anda juga menyukai