Penggunaan 起来 (Qilai) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin

 

Dajia hao!

Halo teman-teman apa kabar? Semoga semuanya dalam keadaan sehat walafiyat tanpa kurang suatu apapun ya, aamiin.

Pelengkap arah dalam bahasa terdapat bermacam-macam, yaitu apabila tindakan seseorang menunjukkan menjauhi pembicara bisa menggunakan 去 (qù), sedangkan tindakan seseorang yang menunjukkan mendekati pembicara bisa menggunakan 来 (lái).

Pada tulisan admin kali ini akan membahas tentang pelengkap arah sederhana 起来 (Qǐlái). Dimana pelengkap arah ini memiliki arti bangkit. Akan tetapi memiliki maksud yang berbeda jika dipasangkan dengan kata kerja tertentu.

 

Penggunaan 起来 (Qilai) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin

Pelengkap arah 起来 diletakkan setelah kata kerja.

Rumus : V +起来

 

起来 (Qǐlái) merupakan tindakan suatu tindakan dari bawah keatas, atau berarti bangkit.

Contoh :

你起来吧

Nǐ qǐlái ba!

Bangun !

 

你们站起来！

nǐmen zhàn qǐlái !

kalian berdirilah!

 

起来 (Qǐlái) merupakan tindakan yang dimulai dan terus berlangsung atau terus dilanjutkan.

Contoh :

飞机飞起来了

Fēijī fēi qǐláile

Pesawatnya terbang

 

因为每天听到这首歌，我就唱起来了

yīnwèi měitiān tīng dào zhè shǒu gē, wǒ jiù chàng qǐláile

Karena setiap hari saya mendengar lagu ini, saya menyanyikannya

 

 

起来 (Qǐlái), merupakan tindakan dari bawah keatas

Contoh:

你把东西捡起来

Nǐ bǎ dōngxī jiǎn qǐlái

Kamu ambil barang-barangnya!

 

奶奶把花园的那朵花拔起来了

nǎinai bǎ huāyuán dì nà duǒ huā bá qǐláile

nenek mencabut bunga yang ada di taman bunga.

 

起来(Qǐlái), merupakan tindakan mengumpulkan sesuatu.

Contoh :

他把钱存起来

Tā bǎ qián cún qǐlái

dia menyimpan uangnya

 

你先把衣服收起来

nǐ xiān bǎ yīfú shōu qǐlái

kemasi  pakaianmu terlebih dahulu

 

起来(Qǐlái) mengungkapkan dari yang terlihat menjadi tersembunyi.

Contoh :

因为做错事，他躲起来，不敢出来。

Yīnwèi zuò cuò shì, tā duǒ qǐlái, bù gǎn chūlái.

Karena dia bersalah, dia bersembunyi, dan tidak berani keluar

 

阿姨把饭包起来了

Āyí bǎ fàn bāo qǐláile

Bibi membungkus makanannya

 

看起来(Kàn qǐlái) berarti kelihatannya.

Contoh:

你看起来很累， 去休息吧！

Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, qù xiūxí ba!

Kamu  terlihat lelah, pergi dan istirahatlah!

 

他看起来很年轻

Tā kàn qǐlái hěn niánqīng

dia terlihat muda

 

想起来(Xiǎng qǐlái) berarti teringat sesuatu

我想起来小时候的故事

Wǒ xiǎng qǐlái xiǎoshíhòu de gùshì

Teringat kisah masa kecilku

 

你想起来了要说什么吗？

nǐ xiǎng qǐláile yào shuō shénme ma?

Apakah kamu ingat harus berkata apa?

 

Demikianlah Penggunaan 起来 (Qilai) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin. Tentunya masih terdapat banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti bentuk kata formal dan informal. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua,aamiin.

 

Xiexie, zaijian!