Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 等(děng) dalam bahasa mandarin. 等(děng) adalah kata kerja, artinya “menunggu”. Kita dapat menggunakannya dalam kalimat dengan meletakkannya setelah subjek dan sebelum objek.

Selain itu 等(děng)  apabila diulang menjadi 等等(děngděng)  memilki arti “ dan lain-lain”. Pada bentuk ini kita dapat menyebutkan beberapa objek atau hal dan diakhiri dengan 等等(děngděng)  yang berarti masih ada objek lain yang tidak disebutkan.

Penggunaan 等(Deng) Dalam Bahasa Mandarin

等(děng) adalah kata kerja, artinya “menunggu”. Kita dapat menggunakannya dalam kalimat dengan meletakkannya setelah subjek dan sebelum objek.

Rumus :

Subjek + 等 + objek

Contoh :

Sederhana : 我等你很久了.

Tradisional : 我等你很久了.

Pinyin : Wǒ děng nǐ hěnjiǔle.

Aku sudah lama menunggumu.

 

Sederhana : 不要等了.

Tradisional : 不要等了.

Pinyin : Bùyào děngle.

Jangan menunggu lebih lama lagi.

 

Sederhana : 等等我.

Tradisional : 等等我.

Pinyin : Děng děng wǒ.

Tunggu aku.

 

Sederhana : 你不要等我.

Tradisional : 你不要等我.

Pinyin : Nǐ bùyào děng wǒ.

Kamu jangan  menungguku.

 

Sederhana : 我们等一下吧.

Tradisional : 我們等一下吧.

Pinyin : Wǒmen děng yīxià ba.

Mari menunggu.

 

Sederhana : 我等你在火车站门口.

Tradisional : 我等你在火車站門口.

Pinyin : Wǒ děng nǐ zài huǒchē zhàn ménkǒu.

Aku akan menunggumu di gerbang stasiun kereta.

 

Sederhana : 你一直等他，可他已经有女朋友了.

Tradisional : 你一直等他，可他已經有女朋友了.

Pinyin : Nǐ yīzhí děng tā, kě tā yǐjīng yǒu nǚ péngyǒule.

Kamu terus menunggunya, tapi dia sudah punya pacar.

 

Sederhana : 请稍等，马上就好了.

Tradisional : 請稍等，馬上就好了.

Pinyin : Qǐng shāo děng, mǎshàng jiù hǎole.

Harap tunggu sebentar,segera selesai.

 

等(děng)  dapat diulang menjadi 等等(děngděng)  memilki arti “ dan lain-lain”. Pada bentuk ini kita dapat menyebutkan beberapa objek atau hal dan diakhiri dengan 等等(děngděng)  yang berarti masih ada objek lain yang tidak disebutkan.

Rumus :

… + A,B,C… + 等等

Contoh :

Sederhana : 我喜欢吃汉堡包，比萨，意大利面等等.

Tradisional : 我喜歡吃漢堡包，比薩，意大利面等等.

Pinyin : Wǒ xǐhuān chī hànbǎobāo, bǐsà, yìdàlì miàn děng děng.

Saya suka makan hamburger, pizza, spaghetti, dan banyak lagi.

 

Sederhana : 我有很多爱好，运动，唱歌，做饭等等.

Tradisional : 我有很多愛好，運動，唱歌，做飯等等.

Pinyin : Wǒ yǒu hěnduō àihào, yùndòng, chànggē, zuò fàn děng děng.

Saya memiliki banyak hobi, olahraga, menyanyi, memasak dan sebagainya.

 

Sederhana : 昨天他买很多水果，苹果，香蕉，葡萄，草莓等等.

Tradisional : 昨天他買很多水果，蘋果，香蕉，葡萄，草莓等等.

Pinyin : Zuótiān tā mǎi hěnduō shuǐguǒ, píngguǒ, xiāngjiāo, pútáo, cǎoméi děng děng.

Kemarin dia membeli banyak buah-buahan, apel, pisang, anggur, stroberi dan lain-lain.

 

Sederhana : 彩虹有很多颜色，红色，黄色，绿色，蓝色，紫色 等等.

Tradisional : 彩虹有很多顏色，紅色，黃色，綠色，藍色，紫色 等等.

Pinyin : Cǎihóng yǒu hěnduō yánsè, hóngsè, huángsè, lǜsè, lán sè, zǐsè děng děng.

Pelangi memiliki banyak warna, merah, kuning, hijau, biru, ungu dan sebagainya.

 

Sederhana : 他不能吃猪肉，但还可以吃鸡肉，羊肉，牛肉 ，等等.

Tradisional : 他不能吃豬肉，但還可以吃雞肉，羊肉，牛肉 ，等等.

Pinyin : Tā bùnéng chī zhūròu, dàn hái kěyǐ chī jīròu, yángròu, niúròu, děng děng.

Dia tidak bisa makan daging babi, tapi dia juga bisa makan daging ayam,daging domba,daging sapi, dll.

 

Sederhana : 去旅游之前要准备很多东西，衣服，饼干，手机，地图等等.

Tradisional : 去旅遊之前要準備很多東西，衣服，餅乾，手機，地圖等等.

Pinyin : Qù lǚyóu zhīqián yào zhǔnbèi hěnduō dōngxī, yīfú, bǐngqián, shǒujī, dìtú děng děng.

Sebelum bepergian, kamu perlu menyiapkan banyak hal, seperti pakaian, kue, ponsel, peta, dll.

 

Demikianlah penggunaan 等(děng)  dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik, seperti penggunaan 对(dui). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!