Penggunaan Frasa “一 … 就” (Yi … Jiu) Dan Contoh Kalimatnya

Halo teman-teman! Kali ini kita kaan belajar tentang Penggunaan frasa “一 … 就” (yi … jiu) dan contoh kalimatnya. Frasa “一 … 就” (yi … jiu) digunakan untuk mengekspresikan bahwa suatu kejadian atau tindakan terjadi dengan cepat atau segera setelah suatu kondisi terpenuhi. Frasa ini memiliki arti “segera setelah” atau “secepatnya setelah”. Contohnya, jika kita ingin mengungkapkan bahwa seseorang segera makan setelah pulang dari kerja, kita dapat menggunakan frasa “一下班就吃饭” (yī xiaban jiù chī fàn) yang berarti “segera makan setelah pulang kerja”.

Penggunaan Frasa “一 … 就” (Yi … Jiu) Dan Contoh Kalimatnya

Pada umumnya, frasa “一。。。就” terdiri dari tiga elemen. Pertama, adalah angka “一” (yī) yang berarti “satu” dan digunakan untuk memberi penekanan bahwa kejadian atau tindakan terjadi hanya satu kali. Kemudian, diikuti oleh kata atau frasa yang mewakili kondisi, situasi, atau waktu tertentu. Terakhir, adalah kata “就” (jiù) yang berarti “segera” atau “langsung”. Frasa ini memberi kesan bahwa suatu tindakan atau kejadian terjadi secara cepat setelah kondisi yang ditentukan terpenuhi.

Contoh :

Sederhana :     你一到家就要洗手

Tradisional :    你一到家就要洗手

Pinyin :            Nǐ yī dàojiā jiù yào xǐshǒu

Cuci tanganmu segera setelah tiba di rumah

 

Sederhana :     我一听到音乐就开始跳舞

Tradisional :    我一聽到音樂就開始跳舞

Pinyin :            wǒ yī tīngdào yīnyuè jiù kāishǐ tiàowu

Saya langsung menari segera setelah  mendengar musik

 

Sederhana :     他一看老板就害怕

Tradisional :    他一看老闆就害怕

Pinyin :            tā yī kàn lǎobǎn jiù hàipà

Dia menjadi takut ketika dia melihat bosnya

 

Sederhana :     妹妹一下课就回家

Tradisional :    妹妹一下課就回家

Pinyin :            mèimei yīxià kè jiù huí jiā

Adikku akan pulang segera setelah kelas selesai

 

Sederhana :     我朋友一想到她前男友就生气了

Tradisional :    我朋友一想到她前男友就生氣了

Pinyin :            wǒ péngyǒu yī xiǎngdào tā qián nányǒu jiù shēngqìle

Teman saya marah hanya karena memikirkan mantan pacarnya

 

Sederhana :     你一到上海就打电话给我

Tradisional :    你一到上海就打電話給我

Pinyin :            nǐ yī dào shànghǎi jiù dǎ diànhuà gěi wǒ

Hubungi saya segera setelah kamu tiba di Shanghai

 

Demikianlah Penggunaan frasa “一 … 就” (yi … jiu) dan contoh kalimatnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti bahasa mandarinnya “bersama” berserta contohnya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.