Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 给(gei). Perlu teman-teman ketahui bahwa 给(gěi)  selain dapat sebagai kata kerja juga dapat sebagai kata depan/preposisi. Namun pada artikel ini kita hanya akan membahas penggunaan 给(gěi)  sebagai kata kerja. 给(gěi)  artinya “memberi”

Dalam bahasa mandarin给(gěi)  dapat muncul sebelum kata kerja dan juga dapat muncul setelah kata kerja.

Kita langsung aja yukk.

Penggunaan  给(Gei) Dalam Bahasa Mandarin

给(gěi)  sebagai kata kerja, dapat diletakkan setelah subjek.

Rumus :

S + 给 + objek

Contoh :

Sederhana : 我给你.

Tradisional : 我給你.

Pinyin : Wǒ gěi nǐ.

Saya beri kamu.

 

Sederhana : 他给你什么礼物？

Tradisional : 他給你什麼禮物？

Pinyin :  Tā gěi nǐ shénme lǐwù?

Hadiah apa yang dia berikan padamu?

 

Sederhana : 昨天我给他一块糖，他就很高兴.

Tradisional : 昨天我給他一塊糖，他就很高興.

Pinyin :  Zuótiān wǒ gěi tā yīkuài táng, tā jiù hěn gāoxìng.

Saya memberinya sepotong permen kemarin dan dia sangat senang.

 

Sederhana : 你不要给他很多钱.

Tradisional : 你不要給他很多錢.

Pinyin :  Nǐ bùyào gěi tā hěnduō qián.

Kamu jangan memberinya banyak uang.

 

Sederhana : 你给他了吗？

Tradisional : 你給他了嗎？

Pinyin :  Nǐ gěi tāle ma?

Apakah kamu memberikannya padanya?

 

Sederhana : 我给妈妈一个戒子

Tradisional : 我給媽媽一個戒子

Pinyin :  Wǒ gěi māmā yīgè jiè zi

Saya memberi ibu sebuah cincin.

 

Sederhana : 我给大家通知了

Tradisional : 我給大家通知了

Pinyin :  Wǒ gěi dàjiā tōngzhīle.

Saya sudah memberi tahu semua orang.

 

给(gěi)  juga dapat diletakkan setelah kata kerja.

Rumus :

S + kata kerja + 给 + penerima + objek

atau

Objek + S + kata kerja + 给 + penerima

 

Contoh 给:

Sederhana : 我送给她一个手表

Tradisional : 我送給她一個手錶

Pinyin : Wǒ sòng gěi tā yīgè shǒubiǎo

Aku memberinya jam tangan.

 

Sederhana : 你拿给阿姨这些水果

Tradisional : 你拿給阿姨這些水果

Pinyin :  Nǐ ná gěi āyí zhèxiē shuǐguǒ

Kamu membawakan buah-buahan ini ke bibi.

 

Sederhana : 他借给我这本书

Tradisional : 他借給我這本書

Pinyin :  Tā jiè gěi wǒ zhè běnshū

Dia meminjami saya buku ini.

 

Sederhana : 这些材料你交给老板

Tradisional : 這些材料你交給老闆

Pinyin :  Zhèxiē cáiliào nǐ jiāo gěi lǎobǎn

Kamu  serahkan data-data ini kepada bos.

 

Sederhana : 这些东西是他买给我的

Tradisional : 這些東西是他買給我的

Pinyin :  Zhèxiē dōngxī shì tā mǎi gěi wǒ de

Dia membeli barang-barang ini untukku.

 

Kita juga bisa menambahkan kata 把 (ba)   sebagai penekanan.  Penambahan ini tidak akan mengubah arti dari kalimatnya.

Contoh :

Sederhana : 我把作业交给老师了.

Tradisional : 我把作業交給老師了.

Pinyin :  Wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshīle.

Saya sudah memberikan tugas kepada guru.

 

Sederhana : 他把蛋糕拿给狗吃了.

Tradisional : 他把蛋糕拿給狗吃了.

Pinyin :  Tā bǎ dàngāo ná gěi gǒu chīle.

Dia memberikan kue itu kepada anjing untuk dimakan.

 

Sederhana : 你可以把你的旧鞋子送给别人.

Tradisional : 你可以把你的舊鞋子送給別人.

Pinyin :  Nǐ kěyǐ bǎ jiù xiézi sòng gěi biérén.

Kamu dapat memberikan sepatu lamamu kepada orang lain.

 

Demikianlah penggunaan 给(gěi) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 而(er). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!