Penggunaan 害得 (Haide) Dan Contohnya
Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar tentang Penggunaan 害得 (hàidé) dan contohnya. Sebagian besar digunakan dalam lisan. 害得(hàidé) juga dapat menunjukkan bahwa pembicara sekarang dalam semacam masalah atau situasi yang tidak diinginkan, yang disebabkan oleh seseorang atau sesuatu yang lain. Ada nada menyalahkan atau mengeluh saat menggunakan pola grammar ini.
Penggunaan 害得 (Haide) Dan Contohnya
害得(hàidé) ini lebih menekankan nada seperti “membuat” menunjukkan bahwa pembicara sekarang dalam suatu masalah atau situasi yang tidak diinginkan, yang disebabkan oleh seseorang atau sesuatu yang lain.
Rusmus :
Alasan, 害得 + situasi yang tidak diinginkan
Contoh Kalimat :
Sederhana : 因为他这几天没有消息，害得爸爸担心。
Tradisional : 因為他這幾天沒有消息，害得爸爸擔心。
Pinyin : yīnwéi tā zhèjǐ tiān méi yǒu xiāoxī ，hàidé bàbà dānxīn。
Arti : Karna dia beberapa hari ini tidak ada kabarnya, membuat ayah khawatir.
Sederhana : 今天我已经喝了两杯咖啡，害得我晚上睡不着。
Tradisional : 今天我已經喝了兩杯咖啡，害得我晚上睡不著。
Pinyin : jīntiān wǒyǐjīng hēle liǎngbēi kāfēi ， hàidéwǒ wǎnshang shuìbùzháo。
Arti : Hari ini saya sudah minum 2 gelas kopi, membuat saya malam tidak bisa tidur.
Sederhana : 路上堵车很严重，害得我几乎迟到。
Tradisional : 路上堵車很嚴重，害得我幾乎遲到。
Pinyin : lùshang dǔchē hěnyánzhòng ， hàidéwǒ jīhū chídào。
Arti : Dijalan macet parah, membuat saya hamper terlambat.
Sederhana : 我家外面那么吵，害得我不能专心预习。
Tradisional : 我家外面那麼吵，害得我不能專心預習。
Pinyin : wǒjiā wàimiàn nàme chǎo ， hàidéwǒ bùnéng zhuānxīn yùxí。
Arti : Di luar rumah saya begitu rebut, membuat saya tidak bisa fokus mempersiapkan Pelajaran.
Sederhana : 她做的饭还不熟，害得我们都拉肚子了。
Tradisional : 她做的飯還不熟，害得我們都拉肚子了。
Pinyin : tāzuò de fàn hái bùshú ， hàidé wǒmendōu lādùzi le。
Arti : Hidangan yang dia masak tidak matang, membuat kita semuanya sakit perut.
Sederhana : 老板让我今天要立刻去出差，害得我任何东西都还没准备。
Tradisional : 老闆讓我今天要立刻去出差，害得我任何東西都還沒準備。
Pinyin : lǎobǎn ràng wǒjīntiān yào lìkè qù chūchāi ， hàidéwǒ rèn hédōng xīdū háiméi zhǔnbèi。
Arti : Boss menyuruh saya hari ini harus segera pergi berdinas kerja, membuat saya tidak ada persiapan apapun.
Sederhana : 今天下雨没带雨伞，害得我需要再换了一件衣服。
Tradisional : 今天下雨沒帶雨傘，害得我需要再換了一件衣服。
Pinyin : jīntiān xiàyǔ méidài yǔsǎn ， hàidéwǒ xūyào zàihuàn le yíjiàn yīfu。
Arti : Hari ini hujan dan tidak membawa payung, membuat saya butuh mengganti baju lagi.
Sederhana : 我不小心弄丢了护照，害得我哪儿都不能去。
Tradisional : 我不小心弄丟了護照，害得我哪兒都不能去。
Pinyin : wǒ bùxiǎoxīn nòngdiū le hùzhào ， hàidéwǒ nǎer dōubù néngqù。
Arti : Saya tidak hati hati telah menghilangkan passport, membuat saya tidak bisa pergi kemanapun.
Sederhana : 我的手机坏了，害得我不能再跟他联系了。
Tradisional : 我的手機壞了，害得我不能再跟他聯繫了。
Pinyin : wǒde shǒujīhuàile ， hàidéwǒ bùnéngzài gēntā liánxì le。
Arti : Hp saya telah rusak, membuat saya tidak bisa lagi menghubunginya.
Sederhana : 我们的车突然坏了，害得我们来不及去机场。
Tradisional : 我們的車突然壞了，害得我們來不及去機場。
Pinyin : wǒmen dechē tūrán huàile ， hàidé wǒmen láibují qù jīchǎng。
Arti : mobil kita tiba tiba rusak, membuat kita tidak sempat pergi ke bandara.
Demikianlah Penggunaan 害得 (haide) dan contohnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 任何 (renhe). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
