Penggunaan 一方面 (Yifangmian) Dan Contohnya
Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar tentang Penggunaan 一方面 (yìfāngmiàn) dan contohnya. Ketika berbicara tentang berbagai aspek situasi, 一方面⋯⋯, (另)一方面⋯⋯ …,. 一方面 dapat digunakan dengan cara yang mirip dengan “di satu sisi …, di sisi lain …” yang digunakan dalam Bahasa Indonesia.
Penggunaan 一方面 (Yifangmian) Dan Contohnya
一方面 (yìfāngmiàn) ini adalah kata keterangan dan dapat diartikan sebagai “di satu sisi …, di sisi lain …”. Biasanya grammar 一方面 ini diikuti oleh kata 又，也，atau bisa juga 还 sebagai bentuk penekanan.
Grammar ini juga menjelaskan di kedua kalimat tersebut memiliki pernyataan yang bertentangan. Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan 一方面.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 我们一方面不想去，一方面也必须去。
Tradisional : 我們一方面不想去，一方面也必須去。
Pinyin : wǒmen yìfāngmiàn bùxiǎngqù ， yìfāngmiàn yěbìxū qù
Arti : Kita di satu sisi tidak ingin pergi, tapi di sisi lain harus pergi.
Sederhana : 自己做饭一方面健康，一方面还能省钱。
Tradisional : 自己做飯一方面健康，一方面還能省錢。
Pinyin : zìjǐ zuòfàn yìfāngmiàn jiànkāng ， yìfāngmiàn háinéng shěngqián。
Arti : Masak sendiri di satu sisi sehat, di sisi lain juga bisa hemat uang.
Sederhana : 有了电脑一方面我们的生活很方便，另一方面也会让让生活更加发展。
Tradisional : 有了電腦一方面我們的生活很方便，另一方面也會讓讓生活更加發展。
Pinyin : yǒule diànnǎo yìfāngmiàn wǒmende shēnghuó hěn fāngbiàn ， lìngyìfāngmiàn yěhuì ràngràng shēnghuó gèngjiā fāzhǎn。
Arti : Adanya computer di satu sisi telah memudahkan kehidupannya kita, di sisi lain juga bisa membuat hidup lebih berkembang.
Sederhana : 他一方面想改变自己的性格，一方面又害怕改变。
Tradisional : 他一方面想改變自己的性格，一方面又害怕改變。
Pinyin : tā yìfāngmiàn xiǎng gǎibiàn zìjǐde xìnggé ， yìfāngmiàn yòu hàipà gǎibiàn。
Arti : dia di satu sisi ingin berubah kepribadiannya sendiri, di sisi lain juga takut berubah.
Sederhana : 我们一方面不但保护环境，另一方面也能保护生物。
Tradisional : 我們一方面不但保護環境，另一方面也能保護生物。
Pinyin : wǒmen yìfāngmiàn búdàn bǎohùhuánjìng ， lìngyìfāngmiàn yěnéng bǎohù shēngwù。
Arti : Kita di satu sisi tidak hanya melindungi lingkungan, di sisi lain juga melindungi mahluk hidup.
Sederhana : 我们一方面要让大家满意，另一方面也需要注意质量。
Tradisional : 我們一方面要讓大家滿意，另一方面也需要注意品質。
Pinyin : wǒmen yìfāngmiàn yàoràng dàjiā mǎnyì ， lìngyìfāngmiàn yěxū yàozhùyì zhìliàng。
Arti : Kita di satu sisi harus membuat semua orang puas, di sisi lain juga harus memperhatikan kualitas.
Sederhana : 抽烟一方面对身体不好，一方面也对周围不好。
Tradisional : 抽煙一方面對身體不好，一方面也對周圍不好。
Pinyin : chōuyān yìfāng miànduì shēntǐ bùhǎo ， yìfāngmiàn yěduì zhōuwéi bùhǎo。
Arti : Merokok di satu sisi tidak baik untuk tubuh, di sisi lain juga tidak baik untuk lingkungan.
Sederhana : 一方面那家公司的要求很高，另一方面也很严格。
Tradisional : 一方面那家公司的要求很高，另一方面也很嚴格。
Pinyin : yìfāngmiàn nàjiā gōngsī de yāoqiú hěngāo ， lìngyìfāngmiàn yěhěn yángé。
Arti : Permintaan Perusahaan itu di satu sisi sangat tinggi, di sisi lain juga sangat ketat.
Sederhana : 这本书一方面增加了我们的知识，一方面还可以提高我们的能力。
Tradisional : 這本書一方面增加了我們的知識，一方面還可以提高我們的能力。
Pinyin : zhèběnshū yìfāngmiàn zēngjiā le wǒmende zhīshi ， yìfāngmiàn háikěyǐ tígāo wǒmende nénglì。
Arti : Buku ini di satu sisi telah menambahkan pengetahuan kita, di sisi lain bisa meningkatkan kemampuan kita.
Sederhana : 这个食物一方面看起来很欣赏，另一方面也很美味。
Tradisional : 這個食物一方面看起來很欣賞，另一方面也很美味。
Pinyin : zhège shíwù yìfāngmiàn kànqǐlái hěn xīnshǎng ， lìngyìfāngmiàn yěhěn měiwèi。
Arti : Makanan ini di satu sisi kelihatannya sangat menarik. Di sisi lain juga sangat lezat.
Sederhana : 这只狗一方面很聪明，一方面也听话。
Tradisional : 這隻狗一方面很聰明，一方面也聽話。
Pinyin : zhèzhī gǒu yìfāngmiàn hěn cōngmíng ，yìfāngmiànyětīnghuà
Arti : Anjing ini di satu sisi sangat pintar, di sisi lain juga nurut.
Demikianlah Penggunaan 一方面 (yifangmian) dan contohnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 一般来说. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
