Penggunaan 尽管(Jinguan) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 尽管(Jinguan) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 尽管(jǐnguǎn) dalam bahasa mandarin. Kata penghubung 尽管(jǐnguǎn)  artinya “walaupun”. Mungkin kita sering mendengar orang mengucapkan 尽管 dengan “jǐnguǎn” dan “jìnguǎn.” Meskipun begitu”jǐnguǎn” secara teknis benar dan “jìnguǎn” tidak benar.

尽管 (jǐnguǎn)  seringkali diikuti oleh 可是(kěshì) atau 但是(dànshì) pada klausa kedua.

Penggunaan 尽管(Jinguan) Dalam Bahasa Mandarin

尽管 (jǐnguǎn)  dalam bahasa mandarin artinya “walaupun”. Dapat bertindak sebagai kata penghubung atau kata keterangan. 尽管 seringkali diikuti oleh 可是(kěshì) atau 但是 (dànshì) pada klausa kedua.

Rumus :

尽管⋯ ,(可是 / 但是 +) Subyek + 还是⋯

Contoh :

Sederhana : 尽管他很瘦,他的消化能力挺好。

Tradisional : 儘管他很瘦,他的消化能力挺好。

Pinyin : Jǐnguǎn tā hěn shòu, tā de xiāohuà nénglì tǐng hǎo.

Meskipun dia kurus, kemampuan pencernaannya bagus.

 

Sederhana : 他尽管有病,还是可以上课.

Tradisional : 他儘管有病,還是可以上課.

Pinyin : Tā jǐnguǎn yǒu bìng, háishì kěyǐ shàngkè.

Meskipun dia sakit, dia masih bisa pergi ke kelas.

 

Sederhana : 尽管他不喜欢,但他还是吃我做的菜。

Tradisional : 儘管他不喜歡,但他還是吃我做的菜。

Pinyin : Jǐnguǎn tā bù xǐhuān, dàn tā háishì chī wǒ zuò de cài.

Meskipun dia tidak menyukainya, dia masih makan hidangan yang saya buat.

 

Sederhana : 尽管你生气,但不能发脾气。

Tradisional : 儘管你生氣,但不能發脾氣。

Pinyin : Jǐnguǎn nǐ shēngqì, dàn bùnéng fā píqì.

Meskipun kamu marah, kamu tidak boleh marah-marah.

 

Sederhana : 你尽管不愿意做,还是要做。

Tradisional : 你儘管不願意做,還是要做。

Pinyin : Nǐ jǐnguǎn bù yuànyì zuò, háishì yào zuò.

Meskipun kamu tidak ingin melakukannya, kamu masih harus melakukannya.

 

Sederhana : 尽管下大雨,他还是去。

Tradisional : 儘管下大雨,他還是去。

Pinyin : Jǐnguǎn xià dàyǔ, tā háishì qù.

Meskipun hujan, dia tetap pergi.

 

Sederhana : 尽管他不高兴,可是他会接受。

Tradisional : 儘管他不高興,可是他會接受。

Pinyin : Jǐnguǎn tā bù gāoxìng, kěshì tā huì jiēshòu.

Meskipun dia tidak senang, dia tetap akan menerimanya.

 

Demikianlah penggunaan 尽管 (jǐnguǎn) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 把 dan 被. Semoga artikel ini bermnafaat bagi kita semua.

Apabila teman-teman merasa penjelasan diatas masih kurang, bisa mempertimbangkan untuk mengikuti kelas online MandarinMe disini!  Dikelas ini teman-teman dapat interaksi langsung dengan pengajar kami melalui zoom, dan jika ada pertanyaan bisa menanyakan langsung kepada pengajar kami.

Xiexie!

Mungkin Anda juga menyukai

1 Respon

  1. 10 Desember 2022

    […] bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 尽管 (jinguan). Semoga artikel ini bermnafaat bagi kita […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *