Penggunaan 只有 (Zhiyou) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 只有 (zhǐyǒu) dalam bahasa mandarin. 只有(zhǐyǒu) adalah konjungsi yang digunakan untuk sesuatu bisa mencapai hasil jika memenuhi satu syarat saja. Syarat ini dinyatakan setelah 只有(zhǐyǒu). Misalnya “hanya jika kamu mau minum obat, baru bisa sembuh”
只 有 (zhǐyǒu) artinya “hanya jika,” dan digunakan dengan 才 (cái) untuk menekankan bahwa hanya satu tindakan yang akan menghasilkan hasil yang diinginkan.
Penggunaan 只有 (Zhiyou) Dalam Bahasa Mandarin
只 有 (zhǐyǒu) dalam bahasa mandarin artinya “hanya jika,” dan digunakan dengan 才 (cái) untuk menekankan bahwa hanya satu tindakan yang akan menghasilkan hasil yang diinginkan.
Rumus :
只有 + syarat + 才(能) + hasil yang bisa dicapai
Contoh :
Sederhana : 只有你吃药，病才会好。
Tradisional : 只有你吃藥，病才會好。
Pinyin : Zhǐyǒu nǐ chī yào, bìng cái huì hǎo.
Hanya jika kamu minum obat, maka bisa sembuh.
Sederhana : 只有你通过这次考试，爸爸才买新手机给你
Tradisional : 只有你通過這次考試，爸爸才買新手機給你
Pinyin : Zhǐyǒu nǐ tōngguò zhècì kǎoshì, bàba cái mǎi xīn shǒujī gěi nǐ
Hanya jika kamu lulus ujian ini, Ayah akan membeli telepon baru untukmu.
Sederhana : 只有你听妈妈的话，好好学习，才通过考试。
Tradisional : 只有你聽媽媽的話，才通過考試。
Pinyin : Zhǐyǒu nǐ tīng māmā dehuà, cái tōngguò kǎoshì.
Hanya jika kamu mendengarkan ibu, maka akan lulus ujian.
Sederhana : 只有努力，才会成功。
Tradisional : 只有努力，才會成功。
Pinyin : Zhǐyǒu nǔlì, cái huì chénggōng.
Hanya dengan bekerja kamu bisa berhasil.
Sederhana : 只有父母同意，我们才能结婚。
Tradisional : 只有父母同意，我們才能結婚。
Pinyin : Zhǐyǒu fùmǔ tóngyì, wǒmen cáinéng jiéhūn.
Hanya jika orang tua kita setuju, kita baru bisa menikah.
Sederhana : 只有你去试试，才知道赚钱多难。
Tradisional : 只有你去試試，才知道賺錢多難。
Pinyin : Zhǐyǒu nǐ qù shì shì, cái zhīdào zhuànqián duō nàn.
Hanya jika kamu mencobanya, kamu akan tahu betapa sulitnya mencari uang.
Sederhana : 只有有风，风筝才能飞。
Tradisional : 只有有風，風箏才能飛。
Pinyin : Zhǐyǒu yǒu fēng, fēngzhēng cáinéng fēi.
Hanya ketika ada angin, layang – layang baru bisa terbang.
Sederhana : 只有他答应我，我才会放心。
Tradisional : 只有他答應我，我才會放心。
Pinyin : Zhǐyǒu tā dāyìng wǒ, wǒ cái huì fàngxīn.
Hanya ketika dia berjanji kepada saya, saya baru yakin.
Demikianlah penggunaan 只有 (zhǐyǒu) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti perbedaan 关于 dan 对于. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Apabila teman-teman merasa penjelasan diatas masih kurang, bisa mempertimbangkan untuk mengikuti kelas online MandarinMe disini! Dikelas ini teman-teman dapat interaksi langsung dengan pengajar kami melalui zoom, dan jika ada pertanyaan bisa menanyakan langsung kepada pengajar kami.
Xiexie!
