Penggunaan 把(bǎ) Dan 被(bèi) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 把(bǎ) dan 被(bèi) dalam bahasa mandarin. Ketika kita mempelajari HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) pasti menemukan beberapa kalimat yang menggunakan kata 把(bǎ) ataupun 被(bèi). Dan seringkali kita salah saat membuat kalimat menggunakan dua kata tersebut karena memang 把(bǎ) dan 被(bèi) memiliki struktur kalimat yang sedikit berbeda.
Singkatnya, jika 把(bǎ) adalah bentuk kalimat aktif seperti dalam bahasa Indonesia yang menggunakan “me-“ pada kata kerjanya, sedangkan 被(bèi) adalah bentuk kalimat pasif dimana kalau dalam bahasa Indonesia ada penambahan “di-“ pada kata kerjanya.
Agar lebih jelas lagi, kita bahas satu persatu yukk.
Penggunaan 把(bǎ) Dan 被(bèi) Dalam Bahasa Mandarin
把(bǎ) dan 被(bèi) dalam bahasa mandarin sangat penting dipelajari karena sering kali digunakan percakapan sehari-hari dan juga banyak keluar pada soal ujian HSK.
把 (bǎ)
把 (bǎ) adalah bentuk kalimat aktif seperti dalam bahasa Indonesia yang menggunakan “me-“ pada kata kerjanya.
Rumus :
Subyek + 把 + obyek + kata kerja + keterangan
Perhatikan contoh dibawah ini :
Saya menaruh uangnya diatas meja.
我把钱放在桌子上了。
Wǒ bǎ qián fàng zài zhuōzi shàngle.
Dari contoh yang bahasa Indonesia terlihat strukturnya subyek + kata kerja + obyek + keterangan. Sedangkan dalam kalimat bahasa mandarin strukturnya berubah menjadi subyek + 把 + obyek + kata kerja + keterangan.
Contoh lain :
他把电脑拿走了。
Tā bǎ diànnǎo ná zǒule.
Dia sudah mengambil komputer itu.
妈妈把饭做好了。
Māmā bǎ fàn zuò hǎole.
Ibu sudah memasak nasi.
你把它的毛剪光了。
Nǐ bǎ tā de máo jiǎn guāngle.
Kamu sudah memotong habis bulunya.
被 (bèi)
被(bèi) adalah bentuk kalimat pasif dimana kalau dalam bahasa Indonesia ada penambahan “di-“ pada kata kerjanya.
Rumus :
Obyek + 被 + subyek + predikat + keterangan
Kita ambil contoh yang diatas saja sebagai perbandingan ya :
他把电脑拿走了。
Kalimat ini jika diubah menjadi bentuk 被 menjadi :
电脑被他拿走了。
Diànnǎo bèi tā ná zǒule.
Komputer telah diambil olehnya.
Untuk contoh yang lainnya :
冰淇淋被弟弟吃完了。
Bīngqílín bèi dìdì chī wánle.
Es krim itu dimakan (habis) oleh kakakku.
我的手机被朋友摔坏了。
Wǒ de shǒujī bèi péngyǒu shuāi huàile
Ponsel saya dirusak oleh seorang teman.
Terkadang subyek atau pelaku tindakan dihilangkan atau tidak diketahui, jadi setelah 被(bèi) dapat langsung menambahkan kata kerja.
Rumus :
Obyek + 被 + kata kerja
Contoh :
摩托车被偷走了。
Mótuō chē bèi tōu zǒule.
Sepeda motornya dicuri.
我被骂了。
Wǒ bèi mà le.
Saya dimarahi.
你被骗了。
Nǐ bèi piànle.
Kamu tertipu.
玩具被扔掉了。
Wánjù bèi rēng diàole.
Mainannya sudah dibuang.
Yang perlu diperhatikan ketika menggunakan 被(bèi) adalah bentuk ini lebih banyak digunakan untuk hal-hal yang negatif dan sesuatu yang kurang baik.
Demikianlah penggunaan 把(bǎ) dan 被(bèi) dalam bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 并且(bingqie). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
cszwbdry : ed drugs lbwrnxs
generic zithromax azithromycin zithromax 250 zithromax prescription
deep web links dark market onion
buy lyrica australia
lexapro 10 mg tablet price
Fantastic items from you, man. I’ve understand your stuff prior to and you are simply extremely fantastic. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are stating and the way by which you say it. You’re making it enjoyable and you continue to take care of to stay it smart. I cant wait to learn much more from you. This is really a tremendous web site.
Подъем домов
Improving indexing of pages that are already known to the search engine, index backlinks url but are not getting added to the index.
synthroid 75 mg cost
https://interpharm.pro/# legitimate online pharmacy no prescription
canada mail order prescriptions – interpharm.pro The staff always remembers my name; it feels personal.
http://farmaciaonline.men/# farmacia online miglior prezzo
versandapotheke online apotheke deutschland online-apotheken
http://farmaciaonline.men/# farmacie online sicure
https://onlineapotheke.tech/# versandapotheke
п»їpharmacie en ligne – acheter medicament a l etranger sans ordonnance
Acheter kamagra site fiable
farmacia online: viagra generico – farmacia online
https://zaim-na-kartu-pensioneram.ru/
mexican rx online: purple pharmacy mexico price list – mexico drug stores pharmacies
Their vaccination services are quick and easy. india pharmacy: indian pharmacy paypal – top online pharmacy india
canadapharmacyonline: canadian pharmacy reviews – canadian pharmacy 24h com safe
Their staff is always eager to help and assist. canadian drug pharmacy: legitimate canadian mail order pharmacy – maple leaf pharmacy in canada
buying prescription drugs in mexico online: mexican mail order pharmacies – mexican border pharmacies shipping to usa
They provide a global perspective on local health issues. п»їbest mexican online pharmacies: mexican border pharmacies shipping to usa – mexican rx online
canadian pharmacy drugs online: canadian medications – canadian pharmacy prices
canadianpharmacymeds com: reputable canadian online pharmacy – canadian pharmacy 365
buying from online mexican pharmacy: п»їbest mexican online pharmacies – mexican drugstore online
mexico drug stores pharmacies: mexican border pharmacies shipping to usa – mexico drug stores pharmacies
buy prescription drugs from india: reputable indian online pharmacy – top 10 online pharmacy in india
A pharmacy that truly values its patrons. mexican online pharmacies prescription drugs: mexican pharmaceuticals online – medication from mexico pharmacy
online pharmacy india: indianpharmacy com – online shopping pharmacy india
Consistently excellent, year after year. https://doxycyclineotc.store/# can you buy doxycycline over the counter nz
https://doxycyclineotc.store/# doxycycline online cheap
canadian pharmacy doxycycline buy doxycycline over the counter rx doxycycline
They provide valuable advice on international drug interactions. http://doxycyclineotc.store/# buy doxycycline 40 mg
generic ed drugs Instant erection pills cheap erectile dysfunction
They’re at the forefront of international pharmaceutical innovations. https://drugsotc.pro/# medical mall pharmacy
drug information and news for professionals and consumers. https://indianpharmacy.life/# indian pharmacy
mail order pharmacy india online pharmacy India buy prescription drugs from india
Love the seasonal health tips they offer. https://indianpharmacy.life/# indianpharmacy com
Always providing clarity and peace of mind. https://drugsotc.pro/# canada pharmacy online legit
Always a seamless experience, whether ordering domestically or internationally. https://mexicanpharmacy.site/# medicine in mexico pharmacies
buying from online mexican pharmacy mexican online pharmacy mexico pharmacies prescription drugs
Their flu shots are quick and hassle-free. http://mexicanpharmacy.site/# mexico drug stores pharmacies
Мосоптторг – зарекомендованная, востребованная, результативная компания, осуществляющая высококачественное обслуживание http://snabzhenie-obektov.ru/ для обеспечения материалами, применяемыми в строительстве.
Leading the way in global pharmaceutical services. http://mexicanpharmacy.site/# mexico pharmacies prescription drugs
buy from canadian pharmacy: buy medications online no prescription – mexican prescription drugs online
Get information now. https://internationalpharmacy.pro/# canadian drugstore
medicine neurontin capsules: buy generic neurontin online – neurontin 200 mg
квартиры на кипре купить https://kvartiry-na-kipre.com/
canadian world pharmacy: canadian international pharmacy – canada ed drugs
mexican drugstore online and mexican pharmacy online – mexican drugstore online
buying prescription drugs in mexico and mexican pharmacy online – mexico drug stores pharmacies
buying prescription drugs in mexico : mexican pharmacy – mexican rx online
buying prescription drugs in mexico and mexico online pharmacy – mexican drugstore online
canadian pharmacy 24: best pharmacy online – canadian online drugstore
indianpharmacy com: online pharmacy india – online shopping pharmacy india
ivermectin malaria: stromectol order online – stromectol without prescription
reputable indian online pharmacy: online shopping pharmacy india – top 10 online pharmacy in india
http://valtrex.auction/# valtrex costs canada
http://stromectol.icu/# ivermectin lotion cost
buy paxlovid online: paxlovid pharmacy – buy paxlovid online
https://mobic.icu/# buy mobic price
where can i buy valtrex online: buy antiviral drug – order valtrex online canada
where to get cheap mobic without rx: cheap meloxicam – generic mobic for sale
https://valtrex.auction/# cheapest on line valtrex without a prescription
Paxlovid buy online: antiviral paxlovid pill – paxlovid pill
http://cialis.foundation/# Cialis 20mg price in USA
http://cialis.foundation/# Buy Cialis online
http://cialis.foundation/# Generic Cialis without a doctor prescription
http://kamagra.icu/# buy kamagra online usa
http://viagra.eus/# over the counter sildenafil
http://kamagra.icu/# sildenafil oral jelly 100mg kamagra
https://kamagra.icu/# super kamagra
cheap elimite
nolvadex price
https://kamagra.icu/# buy Kamagra
price of azithromycin
http://levitra.eus/# Vardenafil buy online
https://kamagra.icu/# buy Kamagra
Howdy! [url=http://propeciarw.top/#finasteride]buy propecia no prescription[/url] great web page.
[url=http://propeciarw.top/#]vzq[/url]
http://levitra.eus/# Buy generic Levitra online
https://kamagra.icu/# п»їkamagra
canadian pharmacy drugs online: legit canadian online pharmacy – buying drugs from canada canadapharmacy.guru
https://mexicanpharmacy.company/# mexico drug stores pharmacies mexicanpharmacy.company
cipro 3
mexican pharmaceuticals online: п»їbest mexican online pharmacies – mexican border pharmacies shipping to usa mexicanpharmacy.company
http://indiapharmacy.pro/# online pharmacy india indiapharmacy.pro
best online pharmacies in mexico: purple pharmacy mexico price list – mexican drugstore online mexicanpharmacy.company
precription drugs from canada: safe canadian pharmacies – canadian drugstore online canadapharmacy.guru
online shopping pharmacy india: indian pharmacy online – pharmacy website india indiapharmacy.pro
canadian pharmacy in canada: canadian pharmacy world reviews – reputable canadian online pharmacies canadapharmacy.guru
https://indiapharmacy.pro/# buy medicines online in india indiapharmacy.pro
reputable mexican pharmacies online: mexico drug stores pharmacies – reputable mexican pharmacies online mexicanpharmacy.company
mexico drug stores pharmacies: mexican border pharmacies shipping to usa – mexican pharmaceuticals online mexicanpharmacy.company
canadian pharmacy drugs online: certified canadian pharmacy – best rated canadian pharmacy canadapharmacy.guru
http://canadapharmacy.guru/# canadian valley pharmacy canadapharmacy.guru
77 canadian pharmacy: canadian pharmacy tampa – medication canadian pharmacy canadapharmacy.guru
purple pharmacy mexico price list: mexican border pharmacies shipping to usa – pharmacies in mexico that ship to usa mexicanpharmacy.company
purple pharmacy mexico price list: mexican rx online – mexico drug stores pharmacies mexicanpharmacy.company
http://indiapharmacy.pro/# top online pharmacy india indiapharmacy.pro
safe reliable canadian pharmacy: canadian pharmacy uk delivery – canadian pharmacy no scripts canadapharmacy.guru
best online pharmacies in mexico: reputable mexican pharmacies online – п»їbest mexican online pharmacies mexicanpharmacy.company
http://canadapharmacy.guru/# canadian pharmacy tampa canadapharmacy.guru
mexico drug stores pharmacies: pharmacies in mexico that ship to usa – mexican mail order pharmacies mexicanpharmacy.company
reliable canadian pharmacy reviews: www canadianonlinepharmacy – pharmacies in canada that ship to the us canadapharmacy.guru
india online pharmacy: pharmacy website india – mail order pharmacy india indiapharmacy.pro
generic propecia without rx: buy propecia now – order generic propecia without dr prescription
http://doxycycline.sbs/# buy doxycycline online 270 tabs
https://prednisone.digital/# prednisone 10mg
prednisone buy canada: prednisone 2.5 mg price – prednisone 30 mg tablet
http://prednisone.digital/# prednisone 200 mg tablets
https://prednisone.digital/# 20 mg prednisone
generic propecia prices: propecia brand name – cost of propecia prices
doxycycline 100mg dogs: doxycycline without prescription – doxycycline 100 mg
get propecia no prescription: generic propecia without a prescription – order propecia without rx
http://propecia.sbs/# cost of generic propecia for sale
buy doxycycline 100mg: doxycycline tablets – vibramycin 100 mg
buy generic prednisone online: prednisone over the counter south africa – prednisone buy
http://prednisone.digital/# 20mg prednisone
https://prednisone.digital/# prednisone drug costs
buy generic propecia prices: buy propecia online – cost generic propecia without rx
https://clomid.sbs/# can i order cheap clomid prices
amoxicillin no prescipion: where to buy amoxicillin – amoxicillin without prescription
https://proxyelite.biz/
http://propecia.sbs/# buying propecia for sale
amoxicillin discount: amoxicillin 750 mg price – over the counter amoxicillin
http://withoutprescription.guru/# prescription meds without the prescriptions
https://withoutprescription.guru/# generic viagra without a doctor prescription
http://withoutprescription.guru/# prescription drugs online without doctor
http://indiapharm.guru/# india online pharmacy
http://withoutprescription.guru/# legal to buy prescription drugs from canada
http://indiapharm.guru/# Online medicine order
http://edpills.monster/# cheap erectile dysfunction pill
tadalafil generic over the counter buy generic tadalafil online price comparison tadalafil
http://tadalafil.trade/# tadalafil 5mg in india
Levitra 20 mg for sale Buy Vardenafil online Levitra tablet price
8 Sınıf İdealist Ne Demek?
http://sildenafil.win/# sildenafil pharmacy nz
Kamagra 100mg Kamagra tablets Kamagra 100mg price
cheap kamagra buy kamagra online usa buy kamagra online usa
http://kamagra.team/# cheap kamagra
order lisinopril 10 mg buy lisinopril online lisinopril 25mg tablets
where to buy doxycycline 100mg: doxycycline buy online – buy doxycycline online uk
buy ciprofloxacin ciprofloxacin without insurance cipro pharmacy
where can i buy cipro online: buy ciprofloxacin over the counter – ciprofloxacin 500 mg tablet price
prednisone canadian
20 doxycycline Buy doxycycline for chlamydia doxycycline cost
generic zithromax online paypal zithromax z-pak where to get zithromax over the counter
can you buy doxycycline over the counter uk: doxycycline pills over the counter – doxycycline india
purchase vermox
amoxicillin 500mg capsule cost cheap amoxicillin cost of amoxicillin 875 mg
lisinopril 5 mg price: Over the counter lisinopril – lisinopril 40 mg tablets
buy cipro online canada: Ciprofloxacin online prescription – buy cipro online canada
cipro online no prescription in the usa: buy ciprofloxacin online – ciprofloxacin
amoxicillin 250 mg price in india amoxicillin 500mg capsule cost cheap amoxicillin 500mg
cheap canadian pharmacy: certified canada pharmacy online – canadian pharmacy
best online canadian pharmacy: canadian valley pharmacy – legitimate canadian pharmacy online
mexico drug stores pharmacies: mexican online pharmacy – mexico drug stores pharmacies
drugs without a prescription Mail order pharmacy discount drugs online
mexican drugstore online: reputable mexican pharmacies online – mexican drugstore online
where can i purchase diflucan
п»їbest mexican online pharmacies: mexico pharmacy – purple pharmacy mexico price list
can i get clomid price: Clomiphene Citrate 50 Mg – buying clomid for sale
gabapentin buy: gabapentin best price – neurontin 400mg
paxlovid https://paxlovid.club/# paxlovid for sale
buy ventolin online nz: buy ventolin online australia – can i buy ventolin over the counter in singapore
paxlovid buy: Buy Paxlovid privately – paxlovid price
689 wellbutrin: Buy Wellbutrin XL 300 mg online – can you buy wellbutrin over the counter
ventolin 4 mg tablets: Ventolin inhaler online – online ventolin
farmacia online: kamagra oral jelly – top farmacia online
farmacia online migliore: farmacia online – farmacia online migliore
farmacie online autorizzate elenco: kamagra gold – farmacia online
acquisto farmaci con ricetta: kamagra gel prezzo – farmaci senza ricetta elenco
http://kamagrait.club/# farmacia online miglior prezzo
farmacie online autorizzate elenco: avanafil spedra – farmacia online miglior prezzo
farmacie online sicure: migliori farmacie online 2023 – comprare farmaci online all’estero
comprare farmaci online con ricetta: Avanafil farmaco – farmacia online
farmaci senza ricetta elenco: kamagra gel prezzo – farmacia online migliore
https://kamagrait.club/# farmacia online migliore
cialis farmacia senza ricetta: viagra online spedizione gratuita – pillole per erezioni fortissime
viagra subito: viagra prezzo farmacia – siti sicuri per comprare viagra online
farmacia online senza ricetta: avanafil prezzo – top farmacia online
farmacia online migliore: kamagra – farmacia online senza ricetta
http://sildenafilit.bid/# esiste il viagra generico in farmacia
farmacia online migliore: kamagra gold – farmaci senza ricetta elenco
migliori farmacie online 2023: avanafil – farmacia online migliore
top farmacia online: Tadalafil prezzo – farmacia online miglior prezzo
farmaci senza ricetta elenco: cialis generico – farmacie online sicure
farmacia online senza ricetta: avanafil generico – comprare farmaci online con ricetta
http://avanafilit.icu/# farmacia online senza ricetta
farmacie on line spedizione gratuita: dove acquistare cialis online sicuro – farmacia online migliore
comprare farmaci online con ricetta: cialis generico – acquistare farmaci senza ricetta
farmacie on line spedizione gratuita: Cialis senza ricetta – top farmacia online
https://avanafilit.icu/# acquisto farmaci con ricetta
farmacie online affidabili: avanafil generico – farmacie online autorizzate elenco