Penggunaan Kata 包括 (Baokuo) | HSK 5 BAB 3
Dajia hao !
Halo teman-teman, apa kabar? Semoga semuanya dalam keadaan sehat walafiyat ya aamiin.
Apabila saat ini kalian sudah sampai pada level HSK 5, selamat ya ! Itu artinya kalian sudah menguasai lebih dari setengah level dari HSK. Mungkin ini di level ini akan sedikit lebih sulit daripada level HSK 4 karena jumlah kosakata yang harus dihafalkan lebih banyak yaitu 2500 kosakata. Akan tetapi jika kalian belajar dengan rajin dan konsisten insyaallah kalian bisa dengan cepat menguasai level HSK 5 ini.
Penggunaan Kata 包括 (Baokuo) | HSK 5 BAB 3
包括 (bāokuò) adalah kata kerja (动词) yang berarti termasuk menyertakan semua bagian, atau bisa juga diartikan terdiri dari…
Contoh :
汉语技能教学包括听，说，读，写四个方面。
Hànyǔ jìnéng jiàoxué bāokuò tīng, shuō, dú, xiě sì gè fāngmiàn.
Mengajarkan keterampilan bahasa Mandarin meliputi mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis.
“学习“，其实包括“学”与“习”两层意思。学，就是学习知识；习，就是实践，练习。
“Xuéxí “, qíshí bāokuò “xué” yǔ “xí” liǎng céng yìsi. Xué, jiùshì xuéxí zhīshì; xí, jiùshì shíjiàn, liànxí.
“Belajar” sebenarnya mencakup dua arti: “xue” dan “xi”. 学(xue) adalah mempelajari pengetahuan; 习(xi) adalah berlatih, latihan.
包括Bisa juga menekankan bagian tertentu, dengan contoh, pelengkap, penjelasan, dll. Pada bentuk ini 包括berarti termasuk.
Contoh:
我说“大家”，自然包括你在内
Wǒ shuō “dàjiā”, zìrán bāokuò nǐ zài nèi
Saya berkata “semua orang”, tentu saja termasuk Anda
5000 快的价格包括邮费
5000 kuài de jiàgé bāokuò yóufèi
Harga 5000 yuan sudah termasuk ongkos kirim.
我们班所有人，包括最不爱运动的刘方，也都参加了这次运动会。
wǒmen bān suǒyǒu rén, bāokuò zuì bù ài yùndòng de liú fāng, yě dū cānjiāle zhè cì yùndònghuì.
Semua orang di kelas kami, termasuk Liu Fang, yang paling tidak menyukai olahraga, juga berpartisipasi dalam pertemuan olahraga ini.
Demikianlah penggunaan kata 包括 (bāokuò). Tentunya masih terdapat banyak artikel lainnya dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya adalah perbedaan 如何 dan 怎么。 Kami akan merasa sangat senang jika teman-teman memberikan saran yang berguna demi mengembangkan website kami. Jangan sungkan untuk menuliskannya dikomentar ya, pasti kami tindak lanjuti. Semoga tulisan ini bermanfaat bagi kita semua, aamiin.
Xiexie, zaijian!
