Penggunaan 可是 (Keshi)Dalam Bahasa Mandarin
Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 可是 (kěshì)dalam bahasa mandarin. Ada dua kata “tetapi” dalam Bahasa mandarin. Yaitu 可是 dan 但是. Untuk artinya sendiri sama saja. Mereka punya perbedaan kecil adalah 可是(kěshì) sedikit informal, sedangkan 但是 sedikit formal. Mereka juga bisa digunakan secara bergantian.
Penggunaan 可是 (Keshi)Dalam Bahasa Mandarin
可是 dalam Bahasa Indonesia artinya tetapi dan sedikit informal, sementara 但是 sedikit formal dan bisa digunakan secara bergantian.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 他喜欢我,可是我不喜欢他。
Tradisional : 他喜歡我,可是我不喜歡他。
Pinyin : tāxǐhuan wǒ , kěshì wǒbùxǐhuantā。
Arti : Dia menyukaiku, tapi aku tidak menyukainya.
Sederhana : 中文很有意思,可是很复杂。
Tradisional : 中文很有意思,可是很複雜。
Pinyin : zhōngwén hěnyǒuyìsi ,kěshìhěnfùzá。
Arti : Bahasa Mandarin itu menarik, tetapi rumit.
Sederhana : 我想去,可是我很忙。
Tradisional : 我想去,可是我很忙。
Pinyin : wǒ xiǎngqù ,kěshìwǒhěnmáng。
Arti : Saya ingin pergi, tetapi saya sibuk.
Sederhana : 我喜欢这件衣服,可是我不喜欢它的颜色。
Tradisional : 我喜歡這件衣服,可是我不喜歡它的顏色。
Pinyin : wǒxǐhuān zhèjiàn yīfu , kěshìwǒ bùxǐhuan tāde yánsè。
Arti : Saya suka gaun itu, tapi saya tidak suka warnanya.
Sederhana : 那个手机很好,可是我没有钱要买。
Tradisional : 那個手機很好,可是我沒有錢要買。
Pinyin : nàgè shǒujī hěnhǎo , kěshì wǒméiyǒuqián yàomǎi。Arti : Teleponnya bagus, tapi saya tidak punya uang untuk membelinya.
Sederhana : 你们可以在这里,可是不能太吵。
Tradisional : 你們可以在這裡,可是不能太吵。
Pinyin : nǐmen kěyǐ zàizhèlǐ ,kěshìbùnéngtàichǎo。
Arti : Anda bisa berada di sini, tetapi tidak boleh terlalu berisik.
Sederhana : 我打电话给老板,可是她没接。
Tradisional : 我打電話給老闆,可是她沒接。
Pinyin : wǒ dǎdiànhuà gěi lǎobǎn ,kěshìtāméijiē。
Arti : Saya menelepon bos saya, tetapi dia tidak menjawab.
Sederhana : 这里的风景很美丽,可是很多人。
Tradisional : 這裡的風景很美麗,可是很多人。
Pinyin : zhèlide fēngjǐng hěn měilì ,kěshìhěnduōrén。
Arti : Pemandangan di sini indah, tetapi ada banyak orang.
Sederhana : 他说七点来见我,可是到现在还没来。
Tradisional : 他說七點來見我,可是到現在還沒來。
Pinyin : tāshuō qīdiǎn lái jiànwǒ , kěshì dàoxiànzài hái méilái。
Arti : Dia bilang dia akan datang menemuiku jam tujuh, tapi sampai sekarang dia belum datang.
Sederhana : 他已经借了我的钱,可是他还没还给我钱。
Tradisional : 他已經借了我的錢,可是他還沒還給我錢。
Pinyin : tā yǐjīng jièle wǒ deqián , kěshìtā háiméi huángěiwǒ qián。
Arti : Dia sudah meminjam uangku, tapi dia masih belum mengembalikannya kepadaku.
Demikianlah Penggunaan 可是 (Keshi)Dalam Bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 原来.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.