Penggunaan 再说 (Zaishuo) Dalam Bahasa Mandarin

penggunaan 再说(zàishuō) dalam bahasa mandarin

Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 再说(zàishuō) dalam bahasa mandarin. 再说(zàishuō)  adalah kata sambung yang artinya “apalagi”. 再说(zàishuō) digunakan pada klausa kedua sebuah kalimat. Dan disertakan diawal kalimat untuk menambahkan informasi atau alasan pendukung pada topik yang dibahas.

Selain itu 再说(zàishuō)  juga dapat sebagai kata kerja, artinya “dibicarakan lagi”. Biasanya berupa kalimat pendek yang terdiri dari keterangan waktu ditambah 再说(zàishuō).

Penggunaan 再说 (Zaishuo) Dalam Bahasa Mandarin

再说(zàishuō)  dalam bahasa mandarin berfungsi sebagai kata penghubung, diletakkan diawal kalimat untuk menambahkan informasi atau alasan pendukung pada topik yang dibahas. Seringkali diikuti dengan 也(yě).

Contoh :

Sederhana : 妈,你别担心我,我只去三天。 再说有哥哥陪我。

Tradisional : 媽,你別擔心我,我只去三天。再說有哥哥陪我。

Pinyin : Mā, nǐ bié dānxīn wǒ, wǒ zhǐ qù sān tiān. Zàishuō yǒu gēgē péi wǒ.

Bu, jangan khawatirkan aku, aku hanya pergi selama tiga hari. Selain itu, ada kakak bersamaku.

 

Sederhana : 这个手机给你用,再说我也很少用它。

Tradisional : 這個手機給你用,再說我也很少用它。

Pinyin : Zhège shǒujī gěi nǐ yòng, zàishuō wǒ yě hěn shǎo yòng tā.

Ponsel ini untuk kamu gunakan, dan selain itu, saya jarang menggunakannya.

 

Sederhana : 今晚你们留在这儿吧!再说,这里也有很多房间给你们睡。

Tradisional : 今晚你們留在這兒吧!再說,這裡也有很多房間給你們睡。

Pinyin : Jīn wǎn nǐmen liú zài zhè’er ba! Zàishuō, zhèlǐ yěyǒu hěnduō fángjiān gěi nǐmen shuì.

malam ini kalian tinggal di sini! Selain itu, ada banyak kamar di sini untuk kalian tidur.

 

Sederhana : 明天的派对我不会来。 再说, 我也不喜欢热闹。

Tradisional : 明天的派對我不會來。再說, 我也不喜歡熱鬧。

Pinyin : Míngtiān de pàiduì wǒ bù huì lái. Zàishuō, wǒ yě bù xǐhuān rènào.

Saya tidak akan datang ke pesta besok. Selain itu, saya tidak suka keramaian.

 

Sederhana : 法律专业太难了。再说,我父母不同意。

Tradisional : 法律專業太難了。再說,我父母不同意。

Pinyin : Fǎlǜ zhuānyè tài nánle. Zàishuō, wǒ fùmǔ bù tóngyì.

Jurusan hukum terlalu sulit. Selain itu, orang tua saya tidak setuju.

 

Selain itu 再说(zàishuō)  juga dapat sebagai kata kerja, artinya “dibicarakan lagi”.

Contoh :

Sederhana : 明天再说吧。

Tradisional : 明天再說吧。

Pinyin : Míngtiān zàishuō ba.

kita bicarakan lagi besok.

 

Sederhana : 下次再说!

Tradisional : 下次再說!

Pinyin : Xià cì zàishuō!

Bicaralah padaku lain kali!

 

Sederhana : 别再说了。

Tradisional : 別再說了。

Pinyin : Bié zàishuōle.

Jangan katakan lagi.

 

Sederhana : 我决定了再说。

Tradisional : 我決定了再說。

Pinyin : Wǒ juédìngle zàishuō.

Dibicarakan setelah saya memutuskan.

 

Demikianlah penggunaan 再说(zàishuō)  dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 并且(bingqie). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

 

 

Mungkin Anda juga menyukai

38 Respon

  1. Mariahoupe berkata:

    3D печать стала неотъемлемой частью медицинской индустрии, предоставляя уникальные решения и возможности для улучшения здравоохранения. Врачи и инженеры используют 3d печать деталей для создания индивидуальных медицинских имплантатов, протезов и ортезов, точно соответствующих анатомии пациентов.

  2. Collin Marrello berkata:

    Great beat ! I wish to apprentice even as you amend your website, how can i subscribe for a weblog site? The account aided me a appropriate deal. I have been a little bit acquainted of this your broadcast provided brilliant transparent concept

  3. Scottweern berkata:

    Каким требованиям должны соответствовать?
    однотрубное, двухтрубное.
    Трубы для внутренней канализации диаметром 90 мм. Используются для организации горизонтального стока с сантехнических устройств. Трубы безнапорного типа. Устойчивы к воздействию бытовой химии.
    94. Запрещается мойка транспортных средств в водных объектах и на их берегах, а также проведение работ, являющихся источником загрязнения вод, в отсутствие сооружений, обеспечивающих охрану водных объектов от загрязнения, засорения, заиления и истощения вод.
    РїСЂРё использовании РџРљ-СЃ – 200 Рќ; РїСЂРё использовании РџРљ-Рј – 100 Рќ.

    Узнать больше информации можно на из статьи https://telegra.ph/CHistka-ventilyacii-v-kvartire-Vosstanovlenie-svezhego-vozduha-i-komforta-08-02

    Внешний осмотр, проверка наличия воды и давления в сети путем установления колонки на все пожарные гидранты с обязательным пуском воды (категорически запрещается при проверке применения торцевых ключей и других приспособлений); Проверка исправности и работоспособности приспособления для спуска воды из гидранта; Наличие и проверка соответствия координат на установленных указателях водоисточников; Проверка состояния покрытия пожарного пирса, его несущих конструкций, боковых ограждений; Проверка самоплавающих колодцев и их мощности путем установки автомобилей с забором и пуском воды.
    Полные сведения РїРѕ устройству Р’РџР’, его техническим средствам, основным параметрам Р’РџР’, алгоритму гидравлического расчета Рё различным видам испытаний Р’РџР’ Рё его технических средств изложены РІ учебно-методическом РїРѕСЃРѕР±РёРё “Внутренний противопожарный РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ: Учебно-методическое РїРѕСЃРѕР±РёРµ/Р›.Рњ.Мешман, Р’.Рђ.Былинкин, Р .Р®.Губин, Р•.Р®.Романова/РџРѕРґ РѕР±С‰. ред. Рќ.Рџ.Копылова. – Рњ.: ВНИИПО, 2010. – 496 СЃ.”.
    Чтобы провести испытания, необходимо:
    где l /d = 1,8; l МЦК = 2 • 1,06 + 0,87 = 2,99 м;
    Инженер водоснабжения и канализации должностная инструкция.

  4. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any ways to help prevent content from being ripped off? I’d really appreciate it.

  5. AlbertSah berkata:

    Скачать казино Покердом
    https://t.me/s/skachat_pokerdom_na_android
    Таким образом, Скачать Покердом на деньги на андроид – это как капля адреналина, добавленная в повседневную рутину. Покердом на андроид – это как встреча с удачей, которая может стать вашей верной спутницей. Если вы готовы попробовать свои силы в мире азартных испытаний, то Скачать Покердом на деньги на андроид – ваш следующий шаг к захватывающей игре и волнующим победам.Иногда жизнь сама по себе игра, и в этой игре каждый ход важен. Приложение Покердом на андроид предоставляет вам карту в этот мир, где ваши решения могут стать ключом к увлекательным приключениям и даже финансовым успехам. Скачать Покердом на деньги на андроид – это как приглашение на захватывающую вечеринку, где каждая ставка – это новая история, а каждый выигрыш – незабываемое воспоминание.

  6. Joaquin Newcomer berkata:

    Hey! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thank you

  7. TimothyFanna berkata:

    Viva la emocion de jugar en un exclusivo casino VIP casino guru y disfrute de experiencias unicas y premios extraordinarios.

  8. nedvizh_WeN berkata:

    квартиры на кипре купить https://agentstvo-nedvizhimosti-kipr.ru/

  9. karnizy_foots berkata:

    электрические гардины для штор https://prokarniz17.ru/

  10. Self_vbPl berkata:

    Experience the Benefits of Deep Relaxation with Self Hypnosis
    hypnosisforbodyhealing heal.

  11. diplom_Maini berkata:

    купить диплом о среднем образовании https://diplomi-srednem.ru/

  12. 벳계열 berkata:

    Keep on working, great job!

  13. Bettybreah berkata:

    играть игровые автоматы
    играть игровые автоматы

  14. This nicopods can buy here Pablo Exclusive Cappuccino for best price.

  15. SightCare berkata:

    SightCare Blind Eye Specialist Reveals The Nobel Prize Winning Breakthrough To Perfect 20/20 Vision

  16. Cortexi berkata:

    ortexi is a 360° hearing support designed for men and women who have experienced hearing loss at some point in their lives.

  17. Amiclear berkata:

    Amiclear is a blood sugar support formula that’s perfect for men and women in their 30s, 40s, 50s, and even 70s.

  18. SharpEar berkata:

    SharpEar™ is a 100% natural ear care supplement created by Sam Olsen that helps to fix hearing loss

  19. ActiFlow berkata:

    ActiFlow™ is a 100% natural dietary supplement that promotes both prostate health and cognitive performance.

  20. FitsPresso berkata:

    FitSpresso is a special supplement that makes it easier for you to lose weight. It has natural ingredients that help your body burn fat better.

  21. Aizen Power berkata:

    Aizen Power is a cutting-edge male enhancement formula that improves erections and performance. The supplement contains only natural ingredients derived from organic plants.

  22. Arteris Plus berkata:

    Arteris Plus is a revolutionary supplement designed to support individuals struggling with high blood pressure, also known as the silent killer.

  23. Amiclear berkata:

    Amiclear is a blood sugar support formula that’s perfect for men and women in their 30s, 40s, 50s, and even 70s.

  1. 29 November 2022

    […] bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 再说 (zaishuo). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

  2. 1 Desember 2022

    […] ) dan 请(qǐng). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 并(bing). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

  3. 26 Juni 2023

    […] Penggunaan 再说 […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *