Penggunaan 并且 (Bingqie) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 并且 (bingqie) dalam bahasa mandarin. 并且 (bìngqiě) dapat digunakan untuk menghubungkan dua kata kerja. Dalam penggunaannya disini mungkin sama seperti 并(bìng) tetapi 并且 (bìngqiě) merupakan bagian dari pola yang lebih panjang yang menambahkan arti “selain itu”, dan mengambil ide yang diungkapkan di bagian pertama kalimat lebih jauh.
Penggunaan 并且 (Bingqie) Dalam Bahasa Mandarin
并且 (bìngqiě) dalam bahasa mandarin lebih sering digunakan dengan kata kerja dan bukan dengan kata benda. Dan juga sering digunakan pada bentuk kalimat formal.
Rumus :
(Frasa kata kerja)1 + 并且 + (frasa kata kerja)2
Contoh :
Sederhana : 我老公让我工作并且买一辆汽车给我
Tradisional : 我老公讓我工作並且買一輛汽車給我
Pinyin : Wǒ lǎogōng ràng wǒ gōngzuò bìng mǎi yī liàng qìchē gěi wǒ
Suami saya menyuruh saya bekerja dan membelikan saya mobil
Sederhana : 这里环境非常好并且有很多游客来玩。
Tradisional : 這裡環境非常好並且有很多遊客來玩。
Pinyin : zhèlǐ huánjìng fēicháng hǎo érqiě yǒu hěnduō yóukè lái wán.
Lingkungan di sini sangat bagus dan banyak turis datang untuk bermain.
Sederhana : 他要养这只狗并且养在家里。
Tradisional : 他要養這隻狗並且養在家裡。
Pinyin : Tā yào yǎng zhè zhī gǒu bìng yǎng zài jiālǐ.
Dia ingin memelihara anjing itu dan memeliharanya di rumah.
Sederhana : 商场的东西比市场的好并且更贵。
Tradisional : 商場的東西比商場的好並且更貴。
Pinyin : Shāngchǎng de dōngxī bǐ shāngchǎng de hǎo bìngqiě gèng guì.
Barang-barang di mal lebih bagus dan lebih mahal daripada dipasar.
Sederhana : 我能做完这个任务并且我做得比他好。
Tradisional : 我能做完這個任務並且我做的比他好。
Pinyin : Wǒ néng zuò wán zhège rènwù bìngqiě wǒ zuò de bǐ tā hǎo.
Saya bisa melakukan tugas ini dan saya bisa melakukannya lebih baik dari dia.
Sederhana : 垃圾食品对身体不好并且吃多它会容易胖。
Tradisional : 垃圾食品對身體不好並且吃多了會容易胖。
Pinyin : Lèsè shípǐn duì shēntǐ bù hǎo bingqiě chī duōle huì róngyì pàng.
Junkfood tidak baik untuk kesehatan Anda dan jika kamu makan terlalu banyak akan membuatmu gemuk.
Demikianlah penggunaan 并且 dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 就要. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
