Bahasa Hokkien Menyatakan Uang
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang bahasa hokkien menyatakan uang. Beberapa diantara teman-teman sekalian mungkin pernah mendengar istilah gopek, gocap, ciban dll. Ya, istilah-istilah tersebut adalah istilah peneybutan uang dalam bahasa hokkien. Meskipun di Indonesia pun kita juga sering mendengarnya.
Hal itu dikarenakan banyaknya warga keturunan Tionghoa di Indonesia atau Cindo (China-Indonesia) yang masih menggunakan bahasa Hokkien sebagai bahasa sehari-hari mereka.
Nah, supaya teman-teman juga paham apa yang mereka katakan, terutama soal menyatakan uang, ga ada salahnya kita pelajari juga bahasa hokkien menyatakan uang.
Bahasa Hokkien Menyatakan Uang
Uang dalan bahasa Hokkien disebut “tsinn”, konsonan “ts” dilafalkan setengah j dan setengah c. Dan jika ingin bertanya “berapa harganya ?” maka bahasa hokkien nya adalah “gua tse tsinn ? “.
Sementara itu satuan uang yang biasa digunakan adalah “kho”(satuan yang mimin jumpai di Taiwan ya). Satuan ini disebutkan setelah menyebutkan angka.
Dibawah ini beberapa penyebutan uang dalam bahasa hokkien, diantaranya :
0 = Kong
1 = Cit/ji
2 = Neng/li
3 = Sa
4 = Si
5 = Go
6 = Lak
7 = Jit
8 = Poe
9 = Kao
10 = Cap
11 = Cap it
12 = Cap li
13 = Cap sa
14 = Cap si
18 = Cap poe
19 = Cap kao
20 = Li cap
30 = Sa cap
40 = Si cap
50 = Go cap
60 = Lak cap
70 = Jit cap
80 = Poe cap
90 = Kao cap
100 = Cit pak
200 = neng bak
300 = sah bak
400 = si bak
500 = Go pak (gopek)
600 = lak bak
700 = jit bak
800 = pue bak
900 = gao bak
1000 = cit jieng
1100 = cit jieng it
1200 = cit jieng neng bak atau cit jieng li (satuan paling belakang tidak diesbutkan)
1300 = cit jieng sah bak atau cit jieng sah
1400 = cit jieng si bak atau cit jieng si
1500 = cit jieng go bak atau jieng go
5000 = Go jieng (goceng)
10.000 = cit ban (ceban)
1.000.000 = Jit bak ban
Contoh kalimat :
- Li mbe bue siami? (kamu mau beli apa?)
- Taoke, wa mbe bue kincio. (pak, saya mau beli pisang).
- Kincio cit kin gua tse tsin? (pisang 1 pon berapa harganya)
- Kincio cit kin sah cap kho. (pisang 1 pon tiga puluh dollar)
- Wa bue neng kin. (saya beli 2 pon)
- Tsin holi. (uangnya buat kamu)
- Ama u holi tsin mbo? (apakah nenek memberimu uang?)
- Ama ho wa cit jieng kho. (nenek memberi saya 1000 dollar)
- Wa e tsin mbo gao. (uang saya tidak cukup)
- Wa e tsin bao a mbo tsin a. (dompet saya sudah tidak ada uang)
Demikianlah bahasa hokkien menyatakan uang. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti menyatakan angka 1-100 dalam bahasa Hokkien. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa Hokkien dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa Hokkien Taiwan, silakan chat admin untuk pendaftaran. Mimin tunggu ya!
Tosia!
