Penggunaan 以前(Yiqian) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 以前(yiqian) dalam bahasa mandarin. 以前 (yǐqián) digunakan untuk membicarakan hal-hal yang terjadi sebelumnya ataupun kejadian yang terjadi pada waktu yang tidak ditentukan di masa lalu.
以前(yǐqián) artinya sebelum. Diletakkan sebelum kata kerja, menyatakan sebelum melakukan suatu tindakan. Seperti saat kita ingin mengatakan sebelum tidur… (睡觉以前… )(shuìjiào yǐqián). Kita juga dapat meletakkan 以前(yǐqián) sebelum atau setelah subjek. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) artinya dulu.
Baca juga :
Penggunaan 以前(Yiqian) Dalam Bahasa Mandarin
以前(yǐqián) harus diletakkan setelah kata kerja saat kita ingin mengatakan sebelum mengerjakan sesuatu, berkebalikan dengan struktur dalam bahasa Indonesia dimana “sebelum” harus diletakkan sebelum kata kerja.
Rumus :
Kata kerja + 以前…
Contoh :
Sederhana : 吃饭以前你要洗手！
Tradisional : 吃飯以前你要洗手！
Pinyin : Chīfàn yǐqián nǐ yào xǐshǒu!
Anda harus mencuci tangan sebelum makan!
Sederhana : 睡觉以前别忘记刷牙!
Tradisional : 睡覺以前別忘記刷牙!
Pinyin : Shuìjiào yǐqián bié wàngjì shuāyá!
Jangan lupa sikat gigi sebelum tidur!
Sederhana : 游泳以前你们要先热身!
Tradisional : 游泳以前你們要先熱身!
Pinyin : Yóuyǒng yǐqián nǐmen yào xiān rèshēn!
Lakukan pemanasan sebelum berenang!
Sederhana : 回家以前要记得买我的礼物.
Tradisional : 回家以前要記得買我的禮物.
Pinyin : Huí jiā yǐqián yào jìdé mǎi wǒ de lǐwù.
Ingatlah untuk membeli hadiahku sebelum kamu pulang.
Sederhana : 考试以前，你要好好学习.
Tradisional : 考試以前，你要好好學習.
Pinyin : Kǎoshì yǐqián, nǐ yào hǎo hào xuéxí.
Sebelum ujian, kamu harus belajar dengan giat.
Kita juga dapat meletakkan 以前(yǐqián) sebelum atau setelah subjek. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) artinya dulu.
Rumus :
Subjek + 以前 + kata kerja + objek
Atau
以前 + subjek + kata kerja + objek
Contoh :
Sederhana : 以前我们是好朋友.
Tradisional : 以前我們是好朋友.
Pinyin : Yǐqián wǒmen shì hǎo péngyǒu.
Dulu kami adalah teman baik.
Sederhana : 以前你们住这儿吗？
Tradisional : 以前你們住這兒嗎？
Pinyin : Yǐqián nǐmen zhù zhè’er ma?
Apakah dulu kalian tinggal disini?
Sederhana : 以前这个城市只住了30 个人.
Tradisional : 以前這個城市只住了30 個人.
Pinyin : Yǐqián zhège chéngshì zhǐ zhùle 30 gèrén.
Kota ini dulu hanya ditinggali 30 orang.
Sederhana : 以前他们家很有钱.
Tradisional : 以前他們家很有錢.
Pinyin : Yǐqián tāmen jiā hěn yǒu qián.
Keluarganya dulu sangat kaya.
Sederhana : 我以前很喜欢她
Tradisional : 我以前很喜歡她.
Pinyin : Wǒ yǐqián hěn xǐhuān tā.
Saya dulu sangat menyukai dia.
以前(yǐqián) juga dapat diletakkan setelah waktu. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) artinya “…yang lalu”
Contoh :
Sederhana : 两年以前我们认识.
Tradisional : 兩年以前我們認識.
Pinyin : Liǎng nián yǐqián wǒmen rènshí.
Kami bertemu dua tahun lalu.
Sederhana : 星期一以前你要把工作做好.
Tradisional : 星期一以前你要把工作做好.
Pinyin : Xīngqí yī yǐqián nǐ yào bǎ gōngzuò zuò hǎo.
Anda harus menyelesaikan pekerjaan Anda pada hari Senin.
Sederhana : 三月以前我必须回国.
Tradisional : 三月以前我必須回國.
Pinyin : Sān yuè yǐqián wǒ bìxū huíguó.
Saya harus pulang sebelum Maret.
Sederhana : 十年以前这里是我们家.
Tradisional : 十年以前這裡是我們家.
Pinyin : Shí nián yǐqián zhèlǐ shì wǒmen jiā.
Ini adalah rumah kami sepuluh tahun yang lalu.
Demikianlah penggunaan 以前(yǐqián) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti perbedaan 见dan 到.Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
