Dialog Bahasa Mandarin Di Rumah Sakit Part 2
Mempelajari dialog bahasa mandarin adalah metode belajar bahasa mandarin yang sangat efektif untuk mempercepat kemampuan bahasa mandarin. Karena setelah menghafalkan dialognya, kita bisa langsung mempraktekkannya.
Kita langsung aja yukk..
Baca juga…
Ungkapan umum yang sering digunakan di rumah sakit
Dialog bahasa mandarin di rumah sakit
Dialog Bahasa Mandarin Di Rumah Sakit Dan Artinya
Ini adalah dialog antara suster dengan seseorang yang sedang mencari saudaranya. Silakan teman-teman pelajari, hafalkan dan praktekkan agar bahasa mandarin kalian ada peningkatan.
Customer service :
你好！我要帮您什么？
Nǐ hǎo! Wǒ yào bāng nín shénme?
Halo! Apakah ada yang bisa dibantu?
Shanti :
我找我的妹妹。 她今天早上进来的。
Wǒ zhǎo wǒ de mèimei. Tā jīntiān zǎoshang jìnlái de.
Saya mencari adik saya. Dia datang pagi ini.
Customer service :
你的妹妹叫什么名字？
Nǐ de mèimei jiào shénme míngzì?
Adikmu namanya siapa?
Shanti :
她叫 丽丽。
Tā jiào lì lì.
Namanya Lili.
Customer service ：
她还在急诊室。请您走右边， 看到药房您往左边。
Tā hái zài jízhěn shì. Qǐng nín zǒu yòubiān, kàn dào yàofáng nín wǎng zuǒbiān.
Dia masih di emergency. Silakan anda berjalan kekanan, begitu melihat apotek silakan belok kiri.
Shanti :
好的， 谢谢。
Hǎo de, xièxiè.
Terimakasih.
（Shanti 走过去）。(Shanti zǒu guòqù).
Shanti berjalan pergi.
Shanti :
请问， 有没有人叫丽丽？她今天早上进来的。
Qǐngwèn, yǒu méiyǒu rén jiào lì lì? Tā jīntiān zǎoshang jìnlái de.
Permisi, apakah ada yang namanya Lili? Dia pagi ini datangnya.
Suster :
有。 九号床。
Yǒu. Jiǔ hào chuáng.
Ada, diranjang nomor 9.
Shanti :
我可以问你吗？
Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?
Bolehkah saya bertanya?
Suster :
请你说。
Qǐng nǐ shuō.
Silakan.
Shanti :
我是因为接到警察的电话才过来的。 警察说我妹妹被公车撞到的。 严重吗？
Wǒ shì yīnwèi jiē dào jǐngchá de diànhuà cái guòlái de. Jǐngchá shuō wǒ mèimei bèi gōngchē zhuàng dào de. Yánzhòng ma?
Saya datang ke sini karena saya mendapat telepon dari polisi. Polisi mengatakan saudara perempuan saya ditabrak bus. Apakah ini serius?
Suster :
她的手受伤不严重。 可是她一直说头疼，所以明天要检查一下。
Tā de shǒu shòushāng bù yánzhòng. Kěshì tā yīzhí shuō tou téng, suǒyǐ míngtiān yào jiǎnchá yīxià.
Tangannya terluka tapi tidak parah. Hanya saja dia terus menerus mengatakan kalau kepalanya sakit, jadi kami akan memeriksanya besok.
Shanti :
那今天她要住院吗？
Nà jīntiān tā yào zhùyuàn ma?
Kalau begitu apakah dia harus menginap di Rumah sakit?
Suster :
对啊。 我们要决定她没事才能出院。对了， 你妹妹有没有健保卡？
Duì a. Wǒmen yào juédìng tā méishì cáinéng chūyuàn. Duìle, nǐ mèimei yǒu méiyǒu jiànbǎo kǎ?
Benar. Kami harus memastikan kalau dia baik-baik saja baru mengizinkan dia pulang. Oiya, apakah dia punya askes?
Shanti ：
应该有吧。
Yīnggāi yǒu ba.
Seharusnya punya.
Suster :
如果有比较好， 她不用付住院费。
Rúguǒ yǒu bǐjiào hǎo, tā bùyòng fù zhùyuàn fèi.
Kalau punya itu lebih baik, dia tidak perlu membayar biaya rawat inap.
Shanti :
知道。 那我去找我妹妹。 谢谢你。
Zhīdào. Nà wǒ qù zhǎo wǒ mèimei. Xièxiè nǐ.
Saya tahu. Kalau begitu saya mencari adikku. Terimakasih.
Suster :
你等一下要过来办住院程序。
Nǐ děng yīxià yào guòlái bàn zhùyuàn chéngxù.
Kamu nanti kesini lagi ya untuk mengurus prosedur rawat inapnya.
Shanti :
哦好的。
Ó hǎo de.
Baiklah.
Demikianlah Dialog Bahasa Mandarin Di Rumah Sakit. Pastikan kalian juga membaca artikel admin MandarinMe yang lain seperti ungkapan umum dalam bahasa mandarin.
Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua, aamiin.
Xiexie!
Zaijian!
