Kumpulan Percakapan Bahasa Mandarin Membeli Barang

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang percakapan bahasa mandarin membeli barang. Membeli barang adalah kegiatan yang tidak bisa lepas dari kehidupan kita sehari-hari. Setiap barang yang kita butuhkan harus segera dipenuhi dengan berbelanja.

Bicara tentang membeli barang dapat dilihat dari barang apa yang akan kita beli dan dimana barang tersebut dibeli. Mungkin saja membeli barang dipasar akan berbeda percakapan nya jika dibandingkan dengan membeli barang di Mall.

Kumpulan Percakapan Bahasa Mandarin Membeli Barang

Percakapan bahasa mandarin membeli barang tentu saja dilakukan oleh penjual dengan calon pembeli. Apabila membeli barang di pasar mungkin kita dapat melakukan penawaran harga, sedangkan di Mall tidak dapat. Dan disini kami akan membahas semuanya.

1. Percakapan Membeli Barang Di Pasar

Penjual : 你好！你要买什么？

Penjual: Nǐ hǎo! Nǐ yāomǎi shénme?

Penjual : Halo! Apa yang sedang mencari apa?

 

Saya : 你好！ 我要买水果。有葡萄吗？

Saya: Nǐ hǎo! Wǒ yāomǎi shuǐguǒ. Yǒu pútáo ma?

Saya: Halo! Saya ingin membeli buah. Apakah ada buah anggur?

 

Penjual : 有。葡萄一斤二十块。

Penjual: Yǒu. Pútáo yī jīn èrshí kuài.

Penjual : Iya. Dua puluh yuan per pon anggur.

 

Saya : 那么贵。 可以算便宜一点吗？

Saya: Nàme guì. Kěyǐ suàn piányí yīdiǎn ma?

Saya: Sangat mahal. Bisa lebih murah?

 

Penjual : 我们的葡萄是最好吃的。 你可以尝一尝。

Penjual: Wǒmen de pútáo shì zuì hào chī de. Nǐ kěyǐ cháng yī cháng.

Penjual : Anggur kami yang terbaik. Kamu bisa mencobanya.

 

Saya : 一斤十八块，怎么样？我会买两斤。

Saya: Yī jīn shíbā kuài, zěnme yàng? Wǒ huì mǎi liǎng jīn.

Saya : 18 yuan per pon, bagaimana? Saya akan membeli dua pon.

 

Penjual : 要不十九块啦。

Penjual: Yào bù shíjiǔ kuài la.

Penjual : Atau sembilan belas saja.

 

Saya : 好吧。一共多少钱？

Saya: Hǎo ba. Yīgòng duōshǎo qián?

Saya: Baiklah. Berapa totalnya?

 

Penjual : 两斤葡萄三十八块。

Penjual: Liǎng jīn pútáo sānshíbā kuài.

Penjual : 38 yuan untuk dua pon anggur.

 

Saya : 给你四十块。

Saya: Gěi nǐ sìshí kuài.

Saya: ini uangnya empat puluh kuai.

 

Penjual : 这个找钱和葡萄给你。 谢谢你哦。

Penjual: Zhège zhǎoqián hé pútáo gěi nǐ. Xièxiè nǐ ó.

Penjual :  Ini uang kembaliannya dan anggur untukmu. Terima kasih.

 

2. Percakapan Membeli Baju Di Mall

售货员 ： 你好！你想买什么？

Shòuhuòyuán: Nǐ hǎo! Nǐ xiǎng mǎi shénme?

Penjual: Halo! mau beli apa?

 

Linda : 我想买衬衫，短袖的。

Linda: Wǒ xiǎng mǎi chènshān, duǎn xiù de.

Linda : Saya ingin membeli kemeja lengan pendek.

 

售货员：您要穿的吗？

Shòuhuòyuán: Nín yào chuān de ma?

Penjual: apakah anda yang akan memakainya?

 

Linda : 对。

Linda: Duì.

Linda: Ya.

 

售货员 ： 女服装都在这边。请您选。

Shòuhuòyuán: Nǚ fúzhuāng dōu zài zhè biān. Qǐng nín xuǎn.

Penjual: Pakaian wanita ada di sini. Silakan  dipilih.

 

Linda : 这都是长袖的。有没有短袖的？

Linda: Zhè dōu shì chángxiù de. Yǒu méiyǒu duǎn xiù de?

Linda: Ini semua lengan panjang. Ada yg lengan pendek?

 

售货员 ： 这件衬衫怎么样？这是上个星期才送过来，样子也很流行。

Shòuhuòyuán: Zhè jiàn chènshān zěnme yàng? Zhè shì shàng gè xīngqí cái sòng guòlái, yàngzi yě hěn liúxíng.

Penjual : Bagaimana dengan kemeja ini? Itu dikirim minggu lalu, dan sangat populer.

 

Linda : 咖啡色看起来很老。有没有蓝色或黑色的?

Linda: Kāfēisè kàn qǐlái hěn lǎo. Yǒu méiyǒu lán sè huò hēisè de?

Linda : Warna coklatnya terlihat sangat tua. Ada tidak yang biru atau hitam?

 

售货员 ： 我帮您找一下。

Shòuhuòyuán: Wǒ bāng nín zhǎo yīxià.

Penjual: Saya akan membantu anda mencarikannya.

 

售货员进去找衬衫。

(Shòuhuòyuán jìnqù zhǎo chènshān)

Penjual itu masuk mencari baju.

 

售货员 ： 这件深蓝色的，您试一试。

Shòuhuòyuán: Zhè jiàn shēnlán sè de, nín shì yī shì.

Penjual : Coba yang biru tua ini.

 

Linda : 这件颜色的不错，请问试衣间在哪儿？

Linda: Zhè jiàn yánsè de bùcuò, qǐngwèn shì yī jiān zài nǎ’er?

Linda : Warnanya bagus, kamar gantinya dimana?

 

售货员 ：试衣间就在前面。我送您。

Shòuhuòyuán: Shì yī jiān jiù zài qiánmiàn. Wǒ sòng nín.

Penjual : Kamar pas ada di depan. Aku antar.

 

Linda : 我买这件吧。

Linda: Wǒ mǎi zhè jiàn ba.

Linda: Saya akan membeli yang ini.

 

3. Membeli Susu Di Supermarket

Linda : 不好意思，这个牛奶过期了，我要换一个。

Linda: Bù hǎoyìsi, zhège niúnǎi guòqíle, wǒ yào huàn yīgè.

Linda : Maaf, susu ini kadaluarsa, saya mau ganti yang lain.

 

服务员 ： 对不起，我去拿新的给您。

Fúwùyuán: Duìbùqǐ, wǒ qù ná xīn de gěi nín.

Pelayan: Maaf, saya akan mengambilkan Anda yang baru.

 

Linda : 好。

Linda: Hǎo.

Linda: Baik.

 

服务员 ： 对不起小姐，这种牛奶已经卖完了，要不要其他的牌子？

Fúwùyuán: Duìbùqǐ xiǎojiě, zhè zhòng niúnǎi yǐjīng mài wánliǎo, yào bùyào qítā de páizi?

Waiter : Maaf Bu, susu ini habis, mau merek lain?

 

Linda : 可以，还有，这个芹菜不新鲜了，帮我拿更新鲜的，好不好？

Linda: Kěyǐ, hái yǒu, zhège qíncài bù xīnxiānle, bāng wǒ ná gēng xīnxiān de, hǎobù hǎo?

Linda: Ya, dan juga, seledri ini tidak segar, dapatkah Anda membantu saya mendapatkan yang lebih segar?

 

服务员 ： 没问题。

Fúwùyuán: Méi wèntí.

Pelayan: Tidak masalah.

 

4. Percakapan Tentang Mengembalikan Barang

Linda : 你好！我想退衣服。 因为这件衣服太小了。

Linda: Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng tuì yīfú. Yīnwèi zhè jiàn yīfú tài xiǎole.

Linda: Halo! Saya ingin mengembalikan baju ini. Karena bajunya kekecilan.

 

售货员 ：你们买的时候有没有试穿？

Shòuhuòyuán: Nǐmen mǎi de shíhòu yǒu méiyǒu shì chuān?

Penjual: Apakah anda sudah mencobanya saat membelinya?

 

Linda : 没有，因为这件衣服不是我要穿的，而给我妈妈穿的。

Linda: Méiyǒu, yīnwèi zhè jiàn yīfú bùshì wǒ yào chuān de, ér gěi wǒ māmā chuān de.

Linda : Tidak, karena gaun ini bukan untukku, tapi untuk ibuku.

 

售货员 ： 但是如果没有事先约定的话，我们不受退还。

Shòuhuòyuán: Dànshì rúguǒ méiyǒu shìxiān yuēdìng dehuà, wǒmen bù shòu tuìhuán.

Penjual : Tapi jika tidak ada kesepakatan sebelumnya,  kami tidak menerima pengembalian barang.

 

Linda : 上次我有和出纳员说了，他也同意退还啊。

Linda: Shàng cì wǒ yǒu hé chūnà yuán shuōle, tā yě tóngyì tuìhuán a.

Linda: Sebelumnya saya memberi tahu kasir dan dia setuju untuk penukaran barang.

 

售货员 ： 那好吧，您想退还什么样的呢？

Shòuhuòyuán: Nà hǎo ba, nín xiǎng tuìhuán shénme yàng de ne?

Penjual: Baiklah anda ingin tukar baju yang mana?

 

Linda : 我要大一号的尺寸。一样的颜色。

Linda: Wǒ yào dà yī hào de chǐcùn. Yīyàng de yánsè.

Linda: Saya ingin ukuran yang lebih besar. Warna yang sama.

 

售货员 ： 好，请等一下，我帮你拿。

Shòuhuòyuán: Hǎo, qǐng děng yīxià, wǒ bāng nǐ ná.

Penjual: Oke, tolong tunggu sebentar, saya akan mengambilkannya untuk Anda.

 

5. Belanja Online

Lili : 琳达，你不是说买了一双新的鞋子，我怎么没看你穿呢？

Lili: Lín dá, nǐ bùshì shuō mǎile yīshuāng xīn de xiézi, wo zěnme méi kàn nǐ chuān ne?

Lili : Linda, bukankah kamu mengatakan kamu membeli sepasang sepatu baru, mengapa aku tidak melihatnya?

 

Linda : 对，已经一个星期了怎么还没到啊。

Linda: Duì, yǐjīng yīgè xīngqíle zěnme hái méi dào a.

Linda : Iya, sudah seminggu belum sampai.

 

Lili : 你要问卖家，一个星期有点儿久了。

Lili: Nǐ yào wèn màijiā, yīgè xīngqí yǒudiǎn er jiǔle.

Lili: kamu harus bertanya kepada penjual, seminggu agak lama.

 

Linda : 我要怎么问啊？

Linda: Wǒ yào zěnme wèn a?

Linda: Apa yang harus saya tanyakan?

 

Lili : 你可以发短信问一下收貨單號， 然后你自己查。

Lili: Nǐ kěyǐ fā duǎnxìn wèn yīxià shōu huò dān hào, ránhòu nǐ zìjǐ chá.

Lili : kamu dapat mengirim pesan teks untuk meminta nomor resi, dan kemudian kamu dapat memeriksanya sendiri.

 

Demikianlah kumpulan percakapan bahasa mandarin membeli barang. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 对。。。来说. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!