Penggunaan 还是(Haishi) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 还是(Haishi) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 还是(háishì) dalam bahasa mandarin. 还是(háishì)  artinya “atau”, digunakan untuk menanyakan sebuah pilihan. Seperti 或者(huòzhě)  yang artinya juga “atau” tetapi 或者(huòzhě) digunakan untuk sebuah kalimat pernyataan.

Selain itu 还是(háishì)   sebagai kata keterangan juga dapat digunakan menyatakan “lebih baik” maksudnya bahwa pembicara telah memikirkan masalah ini, dan setelah mempertimbangkannya, akhirnya mengambil keputusan.





Penggunaan 还是(Haishi) Dalam Bahasa Mandarin

还是(háishì)   artinya “atau” digunakan untuk menanyakan sebuah pilihan.

Rumus :

Subjek + kata kerja + pilihan A + 还是+ pilihan B?

Contoh :

Sederhana : 你要吃饭还是面条?

Tradisional : 你要吃飯還是麵條?

Pinyin : Nǐ yào chīfàn háishì miàntiáo?

Kamu ingin makan nasi atau mie?

 

Sederhana : 你学习日语还是汉语?

Tradisional : 你學習日語還是漢語?

Pinyin :  Nǐ xuéxí rìyǔ háishì hànyǔ?

Kamu belajar bahasa Jepang atau Cina?

 

Sederhana : 你喜欢唱歌还是跳舞?

Tradisional : 你喜歡唱歌還是跳舞?

Pinyin :  Nǐ xǐhuān chànggē háishì tiàowǔ?

Kamu  suka menyanyi atau menari?

 

Sederhana : 周末你想去看电影还是跟我做作业?

Tradisional : 週末你想去看電影還是跟我做作業?

Pinyin :  Zhōumò nǐ xiǎng qù kàn diànyǐng háishì gēn wǒ zuò zuo yè?

Akhir pekan kamu ingin pergi ke bioskop atau mengerjakan pekerjaan rumah denganku?

 

Sederhana : 你带背包还是行李箱?

Tradisional : 你帶背包還是行李箱?

Pinyin :  Nǐ dài bèibāo háishì xínglǐ xiāng?

Kamu membawa ransel atau koper?

 

还是(háishì)   sebagai kata keterangan juga dapat digunakan menyatakan “lebih baik” maksudnya bahwa pembicara telah memikirkan masalah ini, dan setelah mempertimbangkannya, akhirnya mengambil keputusan.

Contoh :

Sederhana : 今天我很忙, 还是明天再去吧!

Tradisional : 今天我很忙, 還是明天再去吧!

Pinyin :  Jīntiān wǒ hěn máng, háishì míngtiān zài qù ba!

Aku sangat sibuk hari ini,  pergi besok saja!

 

Sederhana : 你看起来很累,还是早一点回去吧!

Tradisional : 你看起來很累,還是早一點回去吧!

Pinyin :  Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, háishì zǎo yīdiǎn huíqù ba!

Kamu terlihat lelah, pulanglah lebih awal!

 

Sederhana : 已经很晚了,你还是不要出去!

Tradisional : 已經很晚了,你還是不要出去!

Pinyin :  Yǐjīng hěn wǎnle, nǐ háishì bùyào chūqù!

Sudah larut, lebih baik kamu tidak keluar!

 

还是(háishì)   juga dapat digunakan untuk menyatakan “tetap”.

Contoh :

Sederhana : 虽然她不理我,但我还是喜欢她.

Tradisional : 雖然她不理我,但我還是喜歡她.

Pinyin :  Suīrán tā bù lǐ wǒ, dàn wǒ háishì xǐhuān tā.

Meskipun dia mengabaikanku, aku tetap menyukainya.

 

Sederhana : 虽然他爸爸禁止他,但他还是去.

Tradisional : 雖然他爸爸禁止他,但他還是去.

Pinyin :  Suīrán tā bàba jìnzhǐ tā, dàn tā háishì qù.

Meskipun ayahnya melarangnya, dia tetap pergi.

 

Sederhana : 虽然你不帮她,他还是会自己做

Tradisional : 雖然你不幫她,他還是會自己做

Pinyin :  Suīrán nǐ bù bāng tā, tā háishì huì zìjǐ zuò

Bahkan jika kamu tidak membantunya, dia akan melakukannya sendiri.

 

Demikianlah penggunaan 还是(haishi) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik, seperti penggunaan 以为(yiwei). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

 

 

Mungkin Anda juga menyukai

35 Respon

  1. LarryWaymn berkata:

    https://cytotec.ink/# cytotec pills buy online

  2. DavidMib berkata:

    KOIN SLOT
    Unveiling the Thrills of KOIN SLOT: Embark on an Adventure with KOINSLOT Online

    Abstract: This article takes you on a journey into the exciting realm of KOIN SLOT, introducing you to the electrifying world of online slot gaming with the renowned platform, KOINSLOT. Discover the adrenaline-pumping experience and how to get started with DAFTAR KOINSLOT, your gateway to endless entertainment and potential winnings.

    KOIN SLOT: A Glimpse into the Excitement

    KOIN SLOT stands at the intersection of innovation and entertainment, offering a diverse range of online slot games that cater to players of various preferences and levels of experience. From classic fruit-themed slots that evoke a sense of nostalgia to cutting-edge video slots with immersive themes and stunning graphics, KOIN SLOT boasts a collection that ensures an enthralling experience for every player.

    Introducing SLOT ONLINE KOINSLOT

    SLOT ONLINE KOINSLOT introduces players to a universe of gaming possibilities that transcend geographical boundaries. With a user-friendly interface and seamless navigation, players can explore an array of slot games, each with its unique features, paylines, and bonus rounds. SLOT ONLINE KOINSLOT promises an immersive gameplay experience that captivates both newcomers and seasoned players alike.

    DAFTAR KOINSLOT: Your Gateway to Adventure

    Getting started on this adrenaline-fueled journey is as simple as completing the DAFTAR KOINSLOT process. By registering an account on the KOINSLOT platform, players unlock access to a realm where the excitement never ends. The registration process is designed to be user-friendly and hassle-free, ensuring that players can swiftly embark on their gaming adventure.

    Thrills, Wins, and Beyond

    KOIN SLOT isn’t just about the thrills; it’s also about the potential for substantial winnings. Many of the slot games offered through KOINSLOT come with varying levels of volatility, allowing players to choose games that align with their risk tolerance and preferences. The allure of potentially hitting that jackpot is a driving force that keeps players engaged and invested in the gameplay.

  3. SENIOR4D berkata:

    Situs slot online Pedia4D adalah agen slot gacor terbaik yang memberikan kemenangan, Situs Pedia4D bisa dimainkan hanya dengan modal 10rb saja.

  4. Sudah pernah rungkad dan kesulitan menang, pasti tidak pernah main di Situs Slot Gacor Terpercaya ini, ada RTP nya loh.

  5. Matthewranty berkata:

    Отсюда Вы можете быстро добраться до Эрмитажа, Русского музея, гостиница в центре питера, Исаакиевского собора или пешком прогуляться до Петропавловской крепости и Летнего сада.

  6. KevinGurry berkata:

    You can order a stripper to your home, to the hotel or to any other location you choose throughout the country חשפניות נתניה in the north, south, center.

  7. karniz_Reils berkata:

    somfy цены https://prokarniz25.ru/

  8. JasonGrace berkata:

    Production of duplicates of state license plates https://www.google.jo/url?q=https://guard-car.ru/ production of duplicates of state license plates of all types.

  1. 22 Agustus 2022

    […] bahasa mandarin. tentunya masih ada banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 还是(haishi). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

  2. 23 Agustus 2022

    […] Penggunaan 还是(haishi) […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *