Perbedaan 关于(Guānyú) Dan 对于(Duìyú) 

Perbedaan 关于(Guānyú) Dan 对于(Duìyú)
Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang perbedaan 关于(guānyú) dan 对于(duìyú)  dalam bahasa mandarin. 关于 (guānyú) dan 对于 (duìyú) terlihat mirip, karena kedua preposisi ini digunakan untuk menunjuk pada orang atau benda tertentu, namun jika dilihat lebih dekat, hal yang dibicarakan dan sudut pandang yang diambil berbeda.

Perbedaan 关于(Guānyú)  Dan 对于(Duìyú)

关于(guānyú) dan 对于(duìyú) keduanya adalah kata depan tetapi memiliki makna yang berbeda. Kita bahas satu persatu yukk.

关于(Guānyú)

关于(guānyú) artinya berkenaan dengan; tentang; berkenaan dengan; tentang; soal. 关(guānyú)于menunjuk pada cakupan dan memperkenalkan hal yang akan dibicarakan. Hanya dapat diletakkan didepan subyek, dan 关于(guānyú)  dapat digunakan dalam judul buku atau artikel.

Contoh :

Sederhana : 关于那件事,我没什么要说的。
Tradisional : 關於那件事,我沒什麼要說的。
Pinyin : Guānyú nà jiàn shì, wǒ méishénme yào shuō de.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang itu.

Sederhana : 关于这个问题,你最好问王老师。
Tradisional : 關於這個問題,你最好問王老師。
Pinyin : Guānyú zhège wèntí, nǐ zuì hào wèn wáng lǎoshī.
Tentang masalah ini, sebaiknya kamu bertanya kepada guru Wang.

Sederhana : 我昨天看了一篇关于美国历史的文章。
Tradisional : 我昨天看了一篇關於美國歷史的文章。
Pinyin : Wǒ zuótiān kànle yī piān guānyú měiguó lìshǐ de wénzhāng.
Saya membaca artikel tentang sejarah Amerika kemarin.

Sederhana : 这是个关于国王的神话。
Tradisional : 這是個關於國王的神話。
Pinyin : Zhè shìgè guānyú guówáng de shénhuà.
Ini adalah mitos tentang raja.

对于(Duìyú)

对于(duìyú) artinya mengenai; sejauh menyangkut sesuatu; sehubungan dengan. 对于(duìyú)  lebih menunjuk pada obyek yang dirujuk secara khusus, dan biasanya pembicara telah mengadopsi sikap tertentu atau telah sampai pada semacam kesimpulan tentang orang atau objek tersebut. 对于(duìyú) dapat diletakkan didepan atau dibelakang subyek.

Contoh :

Sederhana : 艺术家对于美的感觉很灵敏
Tradisional : 藝術家對於美的感覺很靈敏
Pinyin : Yìshùjiā duìyú měide gǎnjué hěn língmǐn
Seniman peka terhadap keindahan

Sederhana : 运动对于各年龄段都很有利
Tradisional : 運動對於各年齡段都很有利
Pinyin : Yùndòng duìyú gè niánlíng duàn dōu hěn yǒulì
Olahraga baik untuk segala usia

Sederhana : 个人清洁对于健康和仪表同样重要
Tradisional : 個人清潔對於健康和儀表同樣重要
Pinyin : Gèrén qīngjié duìyú jiànkāng hé yíbiǎo tóngyàng zhòngyào
Kebersihan pribadi sama pentingnya dengan kesehatan seperti penampilan

Sederhana : 对于这种新体制,你看会有什么问题吗?
Tradisional : 對於這種新體制,你看會有什麼問題嗎?
Pinyin : Duìyú zhè zhǒng xīn tǐzhì, nǐ kàn huì yǒu shé me wèntí ma?
Apakah kamu melihat ada masalah dengan sistem baru ini?

Demikianlah perbedaan 关于(guānyú) dan 对于(duìyú) . Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 即使 (jishi) dalam bahasa mandarin. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!

 

Mungkin Anda juga menyukai

98 Respon

  1. ikhaiunmab berkata:

    На сайте https://korporativnye-spory.ru/ вы сможете записаться на консультацию по решению корпоративных конфликтов, споров. К каждому делу практикуется нешаблонный подход, чтобы удалось его решить в вашу пользу, быстро и с наименьшими потерями. Юристы обещают отличный результат, а также стратегическое разрешение ситуации. В компании работают только такие специалисты, у которых огромный опыт в данной сфере. Если и вас коснулась такая же ситуация, то скорей звоните, чтобы решить конфликт. Стоимость услуги остается доступной.

  2. KristenEvids berkata:

    промокод в казино cat
    https://tonirovkaforum.bestff.ru/viewtopic.php?id=2441
    Скачайте волнение, загрузите эмоции и отправьтесь в незабываемое путешествие по миру Cat Casino, где каждый миг может стать вашим ключом к сокровищам азарта. Насладитесь этой игрой на полную катушку, ведь Cat Casino — это где рождаются победители, а Кэт Казино — ваш верный проводник в мир развлечений!Cat Casino — это не просто сайт для игры в азартные игры, это истинное шоу, где каждый спин на игровых автоматах может стать настоящим произведением искусства. В 2023 году мы снова удивляем своих гостей неординарной графикой и инновационными механиками игры. Это не просто казино, это виртуальная страна удовольствий, где каждый вращение барабана — это билет в мир фантазий и желаний.

  3. Anthonyraw berkata:

    Добро пожаловать на захватывающий виртуальный парадокс развлечений — официальный сайт brillx казино! Если вы ищете истинный оазис азарта и удовольствия, то этот игровой магнат стоит на вершине вашего списка. Brillx casino — это не просто казино, это своего рода архитектурное чудо в мире виртуальных игорных заведений.

    Ощутите дыхание азарта на своей коже, когда вы прокручиваете барабаны игровых автоматов Brillx casino. Это как будто встреча с великаном удачи, который приглашает вас на праздник выигрышей и возможностей. С каждой ставкой, словно аккордами великого симфонического произведения, вы будете раскрывать новые грани вашего везения.

    Brillx casino — это путь к успеху и волнению, усыпанный яркими бриллиантами азартных игр. Неважно, являетесь ли вы сторонником классических слотов или предпочитаете бросить вызов современным видео-играм, этот портал соткан из разнообразия и эксклюзивности. Виртуозная графика и захватывающие сюжеты приведут вас в виртуальные миры, где реальность и фантазия переплетаются в невероятной гармонии.

    Играя в Brillx casino, вы становитесь участником легендарного турнира удачи. Ваши ставки — это виртуозные ноты в симфонии азарта, а барабаны игровых автоматов — это как будто панели настоящего игрового пианино. С каждым вращением вы создаете мелодию своей победы, оставляя след в истории этой увлекательной саги.

    Brillx casino — это бескрайний космос игровых возможностей. Здесь вы можете стать магом карт или виртуальным ковбоем рулетки. Это место, где даже самые неожиданные комбинации приносят грандиозные выигрыши. Откройте для себя игровой университет, где каждая ставка — это урок в искусстве азарта, а каждый джекпот — это диплом мастера удачи.

    Зайдите на официальный сайт Brillx casino и откройте двери в мир, где действительность становится мифом, а миф — реальностью. Brillx casino — это путеводная звезда во мраке игровых просторов. Вам уже готовится красный ковер из карточных мастей и блеска монет. Отправьтесь в незабываемое приключение азарта и наслаждения прямо сейчас!

  4. JoeNoich berkata:

    [url=http://diflucan.business/]canadian pharmacy diflucan[/url]

  5. kvartiry_ben berkata:

    купить квартиру на кипре недорого https://kvartiry-na-kipre.com/

  6. AlanNoich berkata:

    [url=http://synthroid.science/]how much is generic synthroid[/url]

  7. Josephkax berkata:

    http://withoutprescription.guru/# viagra without a prescription

  8. Davidrog berkata:

    https://indiapharm.guru/# mail order pharmacy india

  9. Davidrog berkata:

    http://mexicopharm.shop/# reputable mexican pharmacies online

  10. Edmundnaf berkata:

    лизинговая компания, которая финансирует покупку оборудования, транспорта, спецтехники для клиентов из микро-, малого и среднего бизнеса лизинговые компании екатеринбург лизинг входит в состав международного холдинга.

  11. Juliustails berkata:

    https://edpills.monster/# best treatment for ed

  12. Richardfix berkata:

    sildenafil 100mg coupon sildenafil prescription discount buy sildenafil 20 mg online

  13. Juliustails berkata:

    http://levitra.icu/# Buy Levitra 20mg online

  14. Richardfix berkata:

    cheap kamagra buy Kamagra super kamagra

  15. Juliustails berkata:

    http://edpills.monster/# best male enhancement pills

  16. Richardfix berkata:

    Buy Levitra 20mg online Levitra 20 mg for sale Levitra 20 mg for sale

  17. Richardfix berkata:

    Buy Vardenafil 20mg Levitra 10 mg best price Generic Levitra 20mg

  18. Juliustails berkata:

    http://tadalafil.trade/# buy tadalafil from india

  19. Richardfix berkata:

    india pharmacy online tadalafil price comparison tadalafil tadalafil mexico price

  20. CharlesDug berkata:

    buy amoxicillin over the counter uk purchase amoxicillin online cost of amoxicillin

  21. ScottHut berkata:

    generic zithromax online paypal: zithromax z-pak – zithromax for sale us

  22. CharlesDug berkata:

    zithromax for sale 500 mg buy zithromax canada generic zithromax 500mg india

  23. ScottHut berkata:

    cheapest doxycycline uk: doxycycline 100mg capsules price in india – doxycycline 100mg pills

  24. CharlesDug berkata:

    amoxicillin 500mg capsule purchase amoxicillin online amoxicillin where to get

  25. ScottHut berkata:

    generic for amoxicillin: cheap amoxicillin – amoxicillin capsule 500mg price

  26. CharlesDug berkata:

    cost of amoxicillin 30 capsules amoxil for sale generic amoxicillin

  27. ScottHut berkata:

    buy cipro cheap: buy ciprofloxacin over the counter – cipro for sale

  28. ScottHut berkata:

    lisinopril 10 12.5 mg tablets: prescription for lisinopril – lisinopril 10mg online

  29. CharlesDug berkata:

    buy zithromax 500mg online buy zithromax zithromax purchase online

  30. ScottHut berkata:

    can i buy zithromax online: buy zithromax – zithromax 250 mg tablet price

  31. CharlesDug berkata:

    lisinopril generic 20 mg Lisinopril 10 mg Tablet buy online lisinopril 90 pills cost

  32. VernonBex berkata:

    can i buy amoxicillin over the counter in australia: buy amoxil – amoxicillin over counter

  33. RichardJuind berkata:

    india pharmacy mail order: india pharmacy – reputable indian online pharmacy

  34. Danielkaxia berkata:

    indianpharmacy com online pharmacy india cheapest online pharmacy india

  35. RobertZen berkata:

    mexico drug stores pharmacies: mexican online pharmacy – п»їbest mexican online pharmacies

  36. RichardJuind berkata:

    buying from online mexican pharmacy: mexico drug stores pharmacies – pharmacies in mexico that ship to usa

  37. RobertZen berkata:

    pain meds online without doctor prescription: cheap drugs online – most trusted online pharmacy

  38. Danielkaxia berkata:

    online shopping pharmacy india pharmacy website india india online pharmacy

  39. RichardJuind berkata:

    best online pharmacy stores: buy medication online – canada prescription drugs

  40. RobertZen berkata:

    best online canadian pharmacy: certified canadian pharmacy – canadian drugs pharmacy

  41. MichaelNum berkata:

    how to get wellbutrin in australia: Buy Wellbutrin online – where can i buy wellbutrin online

  42. MichaelNum berkata:

    get cheap clomid: clomid best price – can you buy clomid for sale

  43. lekseDor berkata:

    Студия дизайна интерьера квартир в Москве https://dizart.me/ это услуги в профессиональной разработке дизайна интерьеров. Огромный опыт, профессиональный и индивидуальный подход к делу, позволят вам получить уникальный дизайн как для различных помещений. Ознакомьтесь с портфолио на сайте.

  44. MichaelNum berkata:

    neurontin 300 mg price in india: cheap gabapentin – neurontin online

  45. Mathewgerse berkata:

    paxlovid for sale http://paxlovid.club/# buy paxlovid online

  46. MichaelNum berkata:

    ventolin tablets buy: buy Ventolin inhaler – online ventolin

  47. MichaelNum berkata:

    where to buy cheap clomid without rx: Buy Clomid Online Without Prescription – where to buy generic clomid now

  48. MichaelNum berkata:

    purchase ventolin online: Ventolin inhaler best price – ventolin free shipping

  49. TracyNoilt berkata:

    viagra originale in 24 ore contrassegno: alternativa al viagra senza ricetta in farmacia – pillole per erezione in farmacia senza ricetta

  50. SonnyWab berkata:

    comprare farmaci online con ricetta: kamagra gel – farmacie on line spedizione gratuita

  51. TracyNoilt berkata:

    dove acquistare viagra in modo sicuro: viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna – viagra naturale in farmacia senza ricetta

  52. SidneyGople berkata:

    https://tadalafilit.store/# п»їfarmacia online migliore

  53. TracyNoilt berkata:

    farmacia online migliore: kamagra gold – farmacie online sicure

  54. TracyNoilt berkata:

    farmacie online affidabili: farmacia online – migliori farmacie online 2023

  55. TracyNoilt berkata:

    top farmacia online: comprare farmaci online con ricetta – acquistare farmaci senza ricetta

  56. SonnyWab berkata:

    farmacie online affidabili: farmacia online miglior prezzo – migliori farmacie online 2023

  57. TracyNoilt berkata:

    farmacia online più conveniente: comprare avanafil senza ricetta – migliori farmacie online 2023

  58. TracyNoilt berkata:

    comprare farmaci online all’estero: avanafil prezzo in farmacia – farmacia online migliore

  59. SidneyGople berkata:

    https://avanafilit.icu/# farmacia online miglior prezzo

  60. TracyNoilt berkata:

    comprare farmaci online all’estero: Tadalafil generico – top farmacia online

  61. TracyNoilt berkata:

    acquisto farmaci con ricetta: kamagra gel prezzo – acquisto farmaci con ricetta

  62. TracyNoilt berkata:

    viagra generico prezzo più basso: viagra generico – viagra 50 mg prezzo in farmacia

  63. TracyNoilt berkata:

    cialis farmacia senza ricetta: viagra prezzo farmacia – miglior sito dove acquistare viagra

  64. SonnyWab berkata:

    farmacia online senza ricetta: kamagra oral jelly – acquisto farmaci con ricetta

  65. TracyNoilt berkata:

    viagra naturale in farmacia senza ricetta: viagra online spedizione gratuita – viagra generico in farmacia costo

  66. SidneyGople berkata:

    http://avanafilit.icu/# farmacia online senza ricetta

  67. TracyNoilt berkata:

    gel per erezione in farmacia: viagra prezzo farmacia – cialis farmacia senza ricetta

  68. TracyNoilt berkata:

    farmacia online senza ricetta: avanafil spedra – comprare farmaci online all’estero

  69. TracyNoilt berkata:

    acquistare farmaci senza ricetta: avanafil prezzo – acquisto farmaci con ricetta

  70. TracyNoilt berkata:

    comprare farmaci online all’estero: kamagra gel prezzo – comprare farmaci online all’estero

  71. TracyNoilt berkata:

    acquistare farmaci senza ricetta: farmacia online – farmacia online senza ricetta

  72. TracyNoilt berkata:

    viagra generico in farmacia costo: viagra prezzo farmacia – gel per erezione in farmacia

  73. SidneyGople berkata:

    https://farmaciait.pro/# farmacia online miglior prezzo

  74. TracyNoilt berkata:

    farmacia online migliore: kamagra – farmacia online

  75. TracyNoilt berkata:

    dove acquistare viagra in modo sicuro: sildenafil prezzo – miglior sito dove acquistare viagra

  76. TracyNoilt berkata:

    farmacie online affidabili: farmacia online miglior prezzo – farmacia online

  77. TracyNoilt berkata:

    farmacie online affidabili: avanafil generico prezzo – comprare farmaci online all’estero

  78. TracyNoilt berkata:

    farmacia online migliore: kamagra gel prezzo – acquistare farmaci senza ricetta

  79. SonnyWab berkata:

    viagra online consegna rapida: sildenafil prezzo – viagra naturale in farmacia senza ricetta

  80. TracyNoilt berkata:

    acquistare farmaci senza ricetta: acquistare farmaci senza ricetta – acquistare farmaci senza ricetta

  81. SidneyGople berkata:

    https://sildenafilit.bid/# viagra 100 mg prezzo in farmacia

  82. TracyNoilt berkata:

    farmacia online più conveniente: kamagra gel – farmacia online senza ricetta

  83. TracyNoilt berkata:

    farmacia online migliore: farmacia online – farmacie online sicure

  84. TracyNoilt berkata:

    farmacia online senza ricetta: kamagra gold – farmacia online più conveniente

  85. TracyNoilt berkata:

    cerco viagra a buon prezzo: viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna – viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna

  1. 7 Desember 2022

    […] bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti perbedaan 关于 dan 对于. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *