Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 自己(zìjǐ) dalam bahasa mandarin. Jika pada artikel sebelumnya kita pernah membahas tentang kata ganti orang dalam bahasa mandarin. disini kita akan belajar bagaimana membuat kalimat refleksif yaitu kalimat dengan diri sendiri.

Ketika ingin membuat kalimat refleksif, kita harus menambahkan 自己(zìjǐ) setelah kata ganti orang. Kata ganti orang, misalnya 我自己(Wǒ zìjǐ)，你自己(nǐ zìjǐ)，他自己(tā zìjǐ)，她自己(tā zìjǐ) dll.

Penggunaan 自己(Ziji) Dalam Bahasa Mandarin

Ketika ingin membuat kalimat refleksif, kita harus menambahkan 自己(zìjǐ) setelah kata ganti orang. Kata ganti orang, misalnya 我自己(Wǒ zìjǐ)，你自己(nǐ zìjǐ)，他自己(tā zìjǐ)，她自己(tā zìjǐ) dll. Kata 自己 (zìjǐ) artinya diri sendiri. Diletakkan setelah kata ganti orang. Juga dapat diletakkan setelah kata kerja.

Contoh :

Sederhana : 我自己回去就行了.

Tradisional : 我自己回去就行了.

Pinyin : Wǒ zìjǐ huíqù jiùxíngle.

Aku akan kembali sendiri.

 

Sederhana : 你买你自己想要的东西.

Tradisional : 你買你自己想要的東西.

Pinyin :  Nǐ mǎi nǐ zìjǐ xiǎng yào de dōngxī.

Kamu beli apa yang kamu inginkan.

 

Sederhana : 这个事情是他自己干的.

Tradisional : 這個事情是他自己幹的.

Pinyin :  Zhège shìqíng shì tā zìjǐ gàn de.

Dia melakukan ini sendiri.

 

Sederhana : 你这样做会害你自己.

Tradisional : 你這樣做會害你自己.

Pinyin :  Nǐ zhèyàng zuò huì hài nǐ zìjǐ.

Kamu akan merugikan diri sendiri dengan melakukannya.

 

Sederhana : 他只是个小孩子，还不会照顾自己.

Tradisional : 他只是個小孩子，還不會照顧自己.

Pinyin :  Tā zhǐshì gè xiǎo háizi, hái bù huì zhàogù zìjǐ.

Dia masih kecil dan belum bisa mengurus dirinya sendiri.

 

Sederhana : 我这里已经有这么多东西了，还是你自己带.

Tradisional : 我這裡已經有這麼多東西了，還是你自己帶.

Pinyin :  Wǒ zhèlǐ yǐjīng yǒu zhème duō dōngxīle, háishì nǐ zìjǐ dài.

Barang saya sudah banyak di sini, kamu harus membawanya sendiri.

 

Sederhana : 这个画画儿是我自己画的.

Tradisional : 這個畫畫兒是我自己畫的.

Pinyin :  Zhège huà huà er shì wǒ zìjǐ huà de.

Gambar ini saya sendiri yang menggambar.

 

Sederhana : 在外面的时候就要靠自己.

Tradisional : 在外面的時候就要靠自己.

Pinyin :  Zài wàimiàn de shíhòu jiù yào kào zìjǐ.

Andalkan diri sendiri saat berada di luar.

 

Sederhana : 让我走自己的路.

Tradisional : 讓我走自己的路.

Pinyin :  Ràng wǒ zǒu zìjǐ de lù.

Biarkan aku berjalan dengan caraku sendiri.

 

Sederhana : 你有自己的钱.

Tradisional : 你有自己的錢.

Pinyin :  Nǐ yǒu zìjǐ de qián.

Kamu punya uang sendiri.

 

Sederhana : 我昨天自己在家很无聊.

Tradisional : 我昨天自己在家很無聊.

Pinyin :  Wǒ zuótiān zìjǐ zàijiā hěn wúliáo.

Aku bosan di rumah sendiri kemarin.

 

Demikianlah penggunaan 自己(ziji) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 不仅 (bujin). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!