Penggunaan 这么(Zheme) Dan 那么(Name)

Penggunaan 这么(Zheme) Dan 那么(Name)

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 这么(zhème) dan 那么(nàme) dalam bahasa mandarin. Kata 这么(zhème) dan 那么 adalah kata sifat yang memiliki arti yang sama yaitu “begitu”. Diletakkan sebelum kata sifat.

Seperti dalam kalimat”bunga ini begitu indah” dalam bahasa mandarin kita mengatakan 这朵花这么漂亮 (Zhè duǒ huā zhème piàoliang). Sebenarnya mirip dengan penggunaan 很(hěn) dimana 这么(zhème) dan 那么(nàme) diletakkan sebelum kata sifat. Dalam kalimat itupun 这么(zhème) dapat diganti dengan 很 misal 这朵花很漂亮 (Zhè duǒ huā hěn piàoliang).

Baca juga :

Penggunaan 一起

Penggunaan 以后

Penggunaan 完

Penggunaan 这么(Zheme) Dan 那么(Name)

Penggunaan 这么(zheme) dan 那么(name) dalam kalimat sebenarnya sangat mudah.Bebas saja kalau teman-teman ingin menggunakan kedua kata sifat ini . Karena 这么(zhème) dan 那么(nàme) artinya sama yaitu “begitu”. 这么(zhème) dan 那么(nàme) adalah kata sifat yang biasanya diletakkan sebelum kata sifat. Hanya saja ada satu hal yang perlu diperhatikan saat membuat kalimat, kita harus memperhatikan apakah subjek yang dibicarakan itu jaraknya dekat atau jauh. Begitu pula dengan waktunya sudah berlalu sangat lama ataukah baru sebentar.

Apabila jaraknya dekat atau waktunya baru sebentar, kita lebih baik menggunakan 这么(zhème). Sedangkan apabila jarak subjeknya jauh dan sudah lama maka lebih baik menggunakan 那么(nàme)

Rumus :

Subjek + 这么/那么+ kata sifat

Contoh :

Sederhana : 你妹妹这么可爱.

Tradisional : 你妹妹這麼可愛.

Pinyin : Nǐ mèimei zhème kě’ài.

Adik perempuanmu begitu cantik.

 

Sederhana : 原来你们家这么大.

Tradisional : 原來你們家這麼大.

Pinyin :  Yuánlái nǐmen jiā zhème dà.

Ternyata rumahmu begut besar.

 

Sederhana : 你这么喜欢这件衣服,那就买吧.

Tradisional : 你這麼喜歡這件衣服,那就買吧.

Pinyin :  Nǐ zhème xǐhuān zhè jiàn yīfú, nà jiù mǎi ba.

Kalau kamu sebegitu sukanya dengan baju itu, beli saja.

 

Sederhana : 你看手机这么近,眼睛不疼吗?

Tradisional : 你看手機這麼近,眼睛不疼嗎?

Pinyin :  Nǐ kàn shǒujī zhème jìn, yǎnjīng bù téng ma?

Kamu melihat Handphone sangat dekat, bisa sakit mata.

 

Sederhana : 他做得那么快.

Tradisional : 他做得那麼快.

Pinyin :  Tā zuò dé nàme kuài.

Dia mengerjakan sangat cepat.

 

Sederhana : 不要说那么大声!

Tradisional : 不要說那麼大聲!

Pinyin :  Bùyào shuō nàme dà shēng!

Jangan berbicara sangat keras!

 

Sederhana : 你的房间这么乱,打扫一下吧.

Tradisional : 你的房間這麼亂,打掃一下吧.

Pinyin :  Nǐ de fángjiān zhème luàn, dǎsǎo yīxià ba.

Kamarmu sangat berantakan, bersihkan!

 

Sederhana : 美国那么远,我不敢去.

Tradisional : 美國那麼遠,我不敢去.

Pinyin :  Měiguó nàme yuǎn, wǒ bù gǎn qù.

Amerika sangat jauh, saya tidak berani kesana.

 

Sederhana : 阿里那么聪明,我比不上他.

Tradisional : 阿里那麼聰明,我比不上他.

Pinyin :  Ālǐ nàme cōngmíng, wǒ bǐ bù shàng tā.

Ali sangat pandai, saya tidak sebanding dengannya.

 

Sederhana : 你的包裹那么多,花多少钱了?

Tradisional : 你的包裹那麼多,花多少錢了?

Pinyin :  Nǐ de bāoguǒ nàme duō, huā duōshǎo qiánle?

Paketanmu sangat banyak, sudah menghabiskan uang berapa?

 

Demikianlah penggunaan 这么(zhème) dan 那么(nàme) dalam bahasa mandarin. tentunya mash banyak artikel lain yang menarik dari admin MandarinMe seperti perbedaan 穿(chuan),戴(dai) dan 用(yong). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

Mungkin Anda juga menyukai

127 Respon

  1. gate io berkata:

    The point of view of your article has taught me a lot, and I already know how to improve the paper on gate.oi, thank you. https://www.gate.io/tr/signup/XwNAU

  2. gateio berkata:

    I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  3. hokhloTup berkata:

    По ссылке https://gamingoff.ru/a-plague-tale-requiem/prohozhdenie-vseh-glav-a-plague-tale-requiem/ ознакомьтесь с информацией о прохождении глав A Plague Tale: Requiem. Так вы узнаете о том, сколько в игре глав, расшифровывается каждая из них. А для того, чтобы текст был более понятным, то он сопровождается картинками для наглядности. Вы получите всю необходимую информацию, касающуюся игры. Каждая глава рассказывает об интересных и увлекательных событиях, с которыми необходимо ознакомиться и вам.

  4. StephenChupt berkata:

    Изготовим дубликат авто номера за 10 минут по двум документам дубликат номера штраф за езду с поврежденным номером авто.

  5. EugeneGaw berkata:

    ViOil – один из самых мощных производителей растительных масел віктор пономарчук vioil имеет 30 лет опыта работы на масложировом рынке.

  6. matrasi_ben berkata:

    магазин ортопедических матрасов https://ortopedicheskie-matrasi.ru/

  7. shini_Num berkata:

    купить шины зимние шипованные https://zimnie-shini-avto.ru/

  8. Derekned berkata:

    Добро пожаловать в нашу клинику ортопедии, где мы предлагаем высококачественные услуги в области диагностики, лечения травматолог ортопед и реабилитации заболеваний опорно-двигательной системы.

  9. KevinDiupt berkata:

    С развитием технологий и интернет-сервисов, виртуальные номера стали весьма популярными среди пользователей мессенджеров и социальных сетей одноразовый номер телефона для телеграмм одним из самых популярных приложений для общения и обмена информацией является Телеграмм.

  10. FrankTox berkata:

    Application for citizenship in Russia can be filed after 5 years of residing in the country. online jackpot slots In order to apply for Russian Golden Visa, the foreign investor must be at least 18 years old, in a good health and must not have criminal record.

  11. Justinexins berkata:

    Имеется множество автосервисов и технических центров, специализирующихся на обслуживании и ремонте автомобилей Audi и Skoda автосервис ауди Один из таких – автосервис Ауди.

  12. Williampek berkata:

    Купить бытовку недорого от ведущего производителя по самым низким ценам https://dombitovok.ru/ разумный, выгодный и логичный шаг заказчика без издержек по времени.

  13. ScottHof berkata:

    Вам пригодится временные виртуальный номер. Они есть бесплатные. Но их очень быстро занимают https://obsilf.ukraine7.com/t1420-topic поэтому только и остается вам воспользоваться платными виртуальными номерами.

  14. Stevenblump berkata:

    Выбираем оптимальный метод бурения скважины на воду: все плюсы и минусы технологий https://pfo.volga.news/684228/article/vybiraem-optimalnyj-metod-bureniya-skvazhiny-na-vodu-vse-plyusy-i-minusy-tehnologij.html доступ к чистой питьевой воде имеет ключевое значение для здоровья и благополучия людей.

  15. CharlesTub berkata:

    Организационная основа улучшений — использование регулярных практик управления (РПУ) и плана организационных улучшений (ПОУ) отэко тамань Помимо повышения культуры производства, ПСО дает и экономический эффект, в том числе помогает снизить использование спецтехники при погрузочно-разгрузочных работах.

  16. AnthonyIninc berkata:

    Компания «ОТЭКО», основанная предпринимателем Мишелем Литваком, – один из крупнейших налогоплательщиков и работодателей в Краснодарском крае отэко тамань Ее налоговые отчисления формируют почти 60 % ежегодного бюджета Таманского сельского поселения.

  17. BrettRog berkata:

    Kampus Unggul
    VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

  18. MichealNIC berkata:

    На нашем сайте представлены виртуальные телефонные номера для приема сообщений от Telegram, которыми вы можете воспользоваться совершенно бесплатно https://www.google.com.sg/url?q=https://hottelecom.net/ua/virtual-number-for-telegram.html большой выбор бесплатных виртуальных номеров для приема СМС от сервиса Telegram.

  19. Josephkax berkata:

    http://withoutprescription.guru/# mexican pharmacy without prescription

  20. Lloydcoago berkata:

    Review of the bookmaker Mostbet : reviews, bonuses, mirror, comments, website, minimum and maximum bets https://moneycashhome.freeforums.net/thread/1478/ Mostbet is one of the popular online betting platforms.

  21. Davidrog berkata:

    https://withoutprescription.guru/# buy prescription drugs online

  22. PerryBorge berkata:

    Download (x32). This is a build of JRiver Media Center 31 for Windows 32-bit. It works on a 32-bit version of Windows pc software free download JRiver Media Center (Repack & Portable) is a powerful multimedia center that combines work with music, video and photos.

  23. Thomasagelm berkata:

    Signing up with Crypto VIP Club is quick and easy. All they need is a phone number and an email address, so if you wish to join, head on over to the signup page vip crypto bringing the world of luxury to crypto-affluents by granting access to a wide array of exclusive venues, lifestyle products and VIP services.

  24. Davidrog berkata:

    http://canadapharm.top/# canadian mail order pharmacy

  25. Edmundnaf berkata:

    лизинговая компания, которая финансирует покупку оборудования, транспорта, спецтехники для клиентов из микро-, малого и среднего бизнеса лизинг спецтехники для ип лизинг входит в состав международного холдинга.

  26. Juliustails berkata:

    https://levitra.icu/# Levitra generic best price

  27. Richardfix berkata:

    Levitra generic best price Buy Vardenafil 20mg online Levitra 10 mg best price

  28. AndrewTon berkata:

    Перетяжка, обивка и ремонт мягкой мебели, выбирайте лучших специалистов и организации по ценам Перетяжка мягкой мебели

  29. Juliustails berkata:

    http://levitra.icu/# Levitra 10 mg best price

  30. Richardfix berkata:

    tadalafil 100mg best price tadalafil generic over the counter india pharmacy online tadalafil

  31. MichealNIC berkata:

    В нынешнюю цифровую эпоху общение является жизненно важным аспектом любого бизнеса https://newsfast.ru/virtualnyj-nomer-dlya-zvonka-udobstvo-i-mobilnost-dlya-lichnyx-i-biznes-celej/

  32. Juliustails berkata:

    https://kamagra.team/# Kamagra 100mg price

  33. Richardfix berkata:

    Kamagra 100mg price Kamagra 100mg price sildenafil oral jelly 100mg kamagra

  34. Juliustails berkata:

    https://tadalafil.trade/# 80 mg tadalafil

  35. Richardfix berkata:

    Levitra online pharmacy Levitra online pharmacy Vardenafil buy online

  36. Michaelexady berkata:

    One of the leading academic and scientific-research centers of the Belarus наука there are 12 Faculties at the University, 2 scientific and research institutes.

  37. MichaelCoaph berkata:

    Международные пассажирские перевозки из городов Украины в города ДНР и обратно Автобус Кельн – Полтава Прямые рейсы. Наше преимущество: без штрафов; без приложения ДИЯ

  38. Juliustails berkata:

    http://levitra.icu/# Levitra online pharmacy

  39. Davidmaimb berkata:

    Без обязательной сертификации в Россию можно завезти только небольшую партию товара для собственных нужд Обязательная сертификация И без разницы, будете ли вы продавать товар или раздавать бесплатно: если он подлежит сертификации, документы о безопасности должны быть обязательно.

  40. ThomasPak berkata:

    Wi-Fi работает на основе радиоволн, что позволяет устройствам свободно обмениваться данными как на компьютере включить блютуз – это особенно удобно, поскольку не требуется множество проводов, и вы можете подключаться к интернету практически отовсюду в пределах дома или офиса.

  41. CharlesDug berkata:

    doxycycline hyc 100mg Buy doxycycline hyclate doxycycline no script

  42. ScottHut berkata:

    ciprofloxacin generic: Get cheapest Ciprofloxacin online – ciprofloxacin order online

  43. CharlesDug berkata:

    cipro online no prescription in the usa buy ciprofloxacin over the counter ciprofloxacin 500 mg tablet price

  44. ScottHut berkata:

    ciprofloxacin: buy ciprofloxacin over the counter – ciprofloxacin mail online

  45. SightCare berkata:

    SightCare is a powerful formula that supports healthy eyes the natural way. It is specifically designed for both men and women who are suffering from poor eyesight.

  46. CharlesDug berkata:

    doxycycline 150 mg tablets doxycycline buy online doxycycline price south africa

  47. JamesCix berkata:

    Создание и продвижение сайтов в Яндекс и гугл https://www.google.dk/url?q=https://seo-vk.ru

  48. ScottHut berkata:

    zithromax capsules australia: zithromax z-pak – buy zithromax online

  49. ScottHut berkata:

    cipro pharmacy: ciprofloxacin without insurance – ciprofloxacin

  50. Spencersmina berkata:

    Editable templates for verification purposes british gas bill template

  51. CharlesDug berkata:

    where can i buy amoxicillin online amoxil for sale where can i get amoxicillin

  52. ScottHut berkata:

    cheap doxycycline 100mg: doxycycline buy online – doxycycline price usa

  53. VernonBex berkata:

    buy amoxicillin online uk: cheap amoxicillin – where can you get amoxicillin

  54. CharlesDug berkata:

    can i buy zithromax online zithromax z-pak zithromax online pharmacy canada

  55. ScottHut berkata:

    buy zithromax online cheap: buy zithromax – zithromax price canada

  56. RichardJuind berkata:

    canadian pharmacy androgel: Mail order pharmacy – online pharmacy without prescription

  57. RichardNen berkata:

    Подскажем, как организовать детский праздник дома своими руками и украсить комнаты в статье https://steshka.ru/kak-preobrazit-obychnoe-pomeschenie-v-volshebnyy-mir-dlya-detskogo-prazdnika .

  58. RobertZen berkata:

    safe canadian pharmacy: safe online pharmacy – pet meds without vet prescription canada

  59. RichardJuind berkata:

    prescription meds without the prescription: buy prescription drugs online – trusted online pharmacy

  60. Sight Care berkata:

    Sight Care is all-natural and safe-to-take healthy vision and eye support formula that naturally supports a healthy 20/20 vision.

  61. PuraVive berkata:

    PuraVive is a natural supplement that supports weight loss naturally. The supplement is created using the secrets of weight loss straight from Hollywood.

  62. RobertZen berkata:

    pharmacies in mexico that ship to usa: top mail order pharmacy from Mexico – medicine in mexico pharmacies

  63. RichardJuind berkata:

    buy prescription drugs from india: indian pharmacy – buy medicines online in india

  64. RobertZen berkata:

    prescription drugs canada: online pharmacy no prescription – safe canadian online pharmacy

  65. LouisKaf berkata:

    Brand SERM from Reputation House: How Customer Reviews Influence Perception of Your Brand reputation house serm

  66. MichaelNum berkata:

    wellbutrin prescription: Wellbutrin prescription – wellbutrin over the counter

  67. AndrewGuase berkata:

    Получение сертификата ИСО 9001 – завершающий этап процедуры сертификации, сертификат соответствия исо 9001 без прохождения которой выдача документа априори невозможна.

  68. JorgePuh berkata:

    We talked with the Reputation House agency about the importance of employee reviews reputation house employee reviews

  69. MichaelNum berkata:

    buy wellbutrin online: Buy Wellbutrin XL online – generic wellbutrin 300

  70. GlucoTru berkata:

    GlucoTru Diabetes Supplement is a natural blend of various natural components.

  71. Mathewgerse berkata:

    paxlovid pharmacy http://paxlovid.club/# paxlovid india

  72. MichaelNum berkata:

    ventolin pharmacy singapore: buy Ventolin inhaler – ventolin 95mcg

  73. DenisRaide berkata:

    «АгроМаркет» – профессиональный магазин для садоводов Более 20 лет на рынке агромаркет в наличии семена овощей, садовый инвентарь, удобрения.

  74. Neurorise berkata:

    NeuroRise™ is one of the popular and best tinnitus supplements that help you experience 360-degree hearing

  75. MichaelNum berkata:

    buy ventolin inhaler: Ventolin inhaler – ventolin diskus

  76. SonoVive berkata:

    SonoVive™ is a 100% natural hearing supplement by Sam Olsen made with powerful ingredients that help heal tinnitus problems and restore your hearing.

  77. Synogut berkata:

    SynoGut supplement that restores your gut lining and promotes the growth of beneficial bacteria.

  78. SonoFit berkata:

    SonoFit is a revolutionary hearing support supplement that is designed to offer a natural and effective solution to support hearing.

  79. TropiSlim berkata:

    Tropislim, is an all-natural dietary supplement. It promotes healthy weight loss through a proprietary blend of tropical plants and nutrients.

  80. Alpha Tonic berkata:

    Alpha Tonic daily testosterone booster for energy and performance. Convenient powder form ensures easy blending into drinks for optimal absorption.

  81. MichaelNum berkata:

    where to buy clomid online: where to get clomid without rx – how to buy cheap clomid tablets

  82. ErnestPAF berkata:

    Покупайте высококачественный ламинат Quick-Step в нашем интернет-магазине https://quick-step-shop.ru/ . Широкий ассортимент коллекций, разнообразные оттенки и фактуры. Прочный, стильный и легкий в уходе – идеальный выбор для любого помещения. Доставка по всей стране и гарантированно надежное качество обслуживания.

  83. MichaelNum berkata:

    paxlovid cost without insurance: paxlovid for sale – paxlovid generic

  84. BioVanish berkata:

    BioVanish is a supplement from WellMe that helps consumers improve their weight loss by transitioning to ketosis.

  85. BioDynamix berkata:

    Joint Genesis is a supplement from BioDynamix that helps consumers to improve their joint health to reduce pain.

  86. Menorescue berkata:

    MenoRescue™ is a women’s health dietary supplement formulated to assist them in overcoming menopausal symptoms.

  87. Caseyroale berkata:

    Исследуйте широкий выбор высококачественных ламинатных покрытий от Tarkett. Наш интернет-магазин https://tarkett54.ru/ предлагает уникальные коллекции с разнообразными оттенками, текстурами и фактурами. Ламинат Tarkett – это идеальное сочетание элегантного дизайна и надежности. Создайте стильный и уютный интерьер с ламинатом, который прослужит вам долгие годы. Легкость укладки, прочность и легкость в уходе делают ламинат Tarkett отличным решением для любого помещения. Покупайте ламинат Tarkett в нашем интернет-магазине и преобразите свой дом сегодня!

  88. SonnyWab berkata:

    acquisto farmaci con ricetta: Farmacie a milano che vendono cialis senza ricetta – farmacie online autorizzate elenco

  89. TracyNoilt berkata:

    farmacie online affidabili: avanafil generico prezzo – farmacia online migliore

  90. SonnyWab berkata:

    viagra 100 mg prezzo in farmacia: viagra prezzo farmacia – miglior sito per comprare viagra online

  91. SidneyGople berkata:

    https://avanafilit.icu/# farmacia online piГ№ conveniente

  92. BusterDah berkata:

    ISO 45001:2018 — это новый международный стандарт по охране труда, введенный вместо OHSAS 18001:2007. Соответственно, в России тоже появился новый ГОСТ по охране труда — стандарт ГОСТ Р ИСО 45001-2020, идентичный международному https://telegra.ph/Sertifikat-ISO-45001-kak-poluchit-dlya-chego-nuzhen-stoimost-12-02 Он утвержден приказом Росстандарта № 581-ст от 28.08.2020 и вступил в силу с 01.04.2021. Сертификат соответствия системе менеджмента безопасности труда и охраны здоровья удостоверяет, что система менеджмента, принятая в организации, отвечает требованиям стандарта ГОСТ Р ИСО 45001-2020.

  93. TracyNoilt berkata:

    farmacie online affidabili: kamagra oral jelly – farmacie online sicure

  94. SharpEar berkata:

    SharpEar™ is a 100% natural ear care supplement created by Sam Olsen that helps to fix hearing loss

  95. SonnyWab berkata:

    comprare farmaci online all’estero: farmacia online miglior prezzo – farmacia online

  96. SidneyGople berkata:

    http://sildenafilit.bid/# viagra originale in 24 ore contrassegno

  97. Cortexi berkata:

    Cortexi is a natural hearing support aid that has been used by thousands of people around the globe.

  98. GrahamFaw berkata:

    Наши квалифицированные специалисты окажут вам профессиональную поддержку на всех этапах получения сертификата ISO 9001 https://certificatiso9001.blogspot.com/ Они оперативно и качественно исполнят каждое сертификационное мероприятие.

  99. SonnyWab berkata:

    migliori farmacie online 2023: Dove acquistare Cialis online sicuro – comprare farmaci online all’estero

  100. DonaldNew berkata:

    Código promocional 1xBet: ¡obtén un bono de bienvenida de hasta $130! CГіdigo Promocional 1xBet EspaГ±a El operador duplicará tu primer depósito hasta esa cantidad

  101. SonnyWab berkata:

    farmacia online: avanafil prezzo – farmacie online sicure

  102. SidneyGople berkata:

    http://farmaciait.pro/# farmacie online autorizzate elenco

  103. TracyNoilt berkata:

    comprare farmaci online all’estero: Farmacie che vendono Cialis senza ricetta – farmacia online migliore

  104. SonnyWab berkata:

    farmacia online miglior prezzo: farmacia online – migliori farmacie online 2023

  1. 15 Juli 2022

    […] bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 这么(zheme) dan 那么(name). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

  2. 22 Maret 2023

    […] Penggunaan 那么 dan 这么 […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *