Perbedaan 另外(Lìngwài) Dan 另(Lìng) Dan Contoh Kalimatnya

Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang perbedaan 另外(lìngwài) dan 另(lìng). 另外 dan 另 dapat sebagai keterangan yang menyatakan diluar hal yang dibicarakan. Juga dapat sebagai kata ganti, dimana lebih mengarah pada sesuatu selain dari yang dibicarakan.

Lalu apa saja perbedaan 另外 dan 另? Yukk kita bahas bersama.

Perbedaan 另外Dan 另 Dan Contoh Kalimatnya

Ada beberapa perbedaan 另外dan 另 diantaranya :

1. 另外 dan 另 memiliki arti yang sama yaitu “yang lain” tapi dalam struktur kalimat yang berbeda.

Rumus :

另外/另 + 一 + sata satuan

另外 + 的 + 一 + kata satuan

另外 + 的 + benda

Pada rumus diatas 另hanya dapat digunakan sebelum bilangan satu saja.

Contoh :

你用另外一个电脑吧。Atau  你用另一个电脑吧。

Nǐ yòng lìngwài yīgè diànnǎo ba. Atau  nǐ yòng lìng yīgè diànnǎo ba.

Kamu gunakan komputer yang lain.

 

Baca juga :

Penggunaan 什么（shenme）

 

你用另外的一个电脑吧。

Nǐ yòng lìngwài de yīgè diànnǎo ba.

Kamu gunakan komputer yang lain.

 

你用另外的电脑吧。

Nǐ yòng lìngwài de diànnǎo ba.

Kamu gunakan komputer yang lain.

 

2. 另 seringkali digunakan dengan bilangan satu saja, sedangkan 另外 dapat diikuti oleh bilangan selain angka satu.

Contoh 另:

我有两本小说，一本是浪漫小说，另一本是恐怖小说。

Wǒ yǒu liǎng běn xiǎoshuō, yī běn shì làngmàn xiǎoshuō, lìng yī běn shì kǒngbù xiǎoshuō.

Aku punya dua novel, yang satu adalah novel romantis, dan yang satunya lagi adalah novel horor.

 

我有两个姐姐，一个还没结婚，另一个结婚了。

Wǒ yǒu liǎng gè jiějiě, yīgè háimei jiéhūn, lìng yīgè jiéhūnle.

Aku memiliki dua kakak perempuan, yang satu belum menikah, dan yang satunya lagi sudah menikah.

 

Contoh 另外:

桌子上有五瓶饮料，一瓶的是我的，另外四瓶你分 给大家喝吧。

Zhuōzi shàng yǒu wǔ píng yǐnliào, yī píng de shì wǒ de, lìngwài sì píng nǐ fēn gěi dàjiā hē ba.

Ada lima botol minuman di atas meja, satu botol milikku, dan empat botol lainnya kamu bagikan ke semua orang

 

我家有四个房间，一间是爸妈的，另一间是我的，另外的两间你选要哪个吧。

Wǒjiā yǒu sì gè fángjiān, yī jiàn shì bà mā de, lìng yī jiàn shì wǒ de, lìngwài de liǎng jiān nǐ xuǎn yào nǎge ba.

Ada empat kamar di rumah saya, satu untuk orang tua saya, satu lagi untuk saya, dan kamu pilih dari dua lainnya.

 

3. 另外 sebagai kata penghubung， menghubungkan dua frasa atau lebih. Biasanya setelah 另外 ada 还atau 也。

Contoh :

考试之前你要好好学习。 另外，要知道考试的方法。

Kǎoshì zhīqián nǐ yào hǎo hào xuéxí. Lìngwài, yào zhīdào kǎoshì de fāngfǎ.

Sebelum ujian harus belajar dengan baik. Selain itu harus tahu metode pengujiannya.

 

我喜欢在网上买东西因为比在商场买便宜。 另外，东西也比较很多。

Wǒ xǐhuān zài wǎngshàng mǎi dōngxī yīn wéi bǐ zài shāngchǎng mǎi piányí. Lìngwài, dōngxī yě bijiao hěnduō.

Aku suka belanja di online, karena harganya lebih murah. Selain itu barangnya juga lebih banyak.

 

4. 另外 sebagai keterangan artinya yang lain. Tetapi 另 tidak bisa

Contoh :

这里人很多，我们另外找饭馆吧。

Zhèlǐ rén hěnduō, wǒmen lìngwài zhǎo fànguǎn ba

Ada banyak orang di sini, kita cari restoran lain.

 

这个照片不行，你另外照一下吧。

Zhège zhàopiàn bùxíng, nǐ lìngwài zhào yīxià ba.

Foto ini tidak bagus, tolong ambil foto lain.

 

Demikianlah perbedaan 另外(lìngwài) dan 另(lìng) dan contoh kalimatnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 马上(mashang) dan contoh kalimatnya.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.