Penggunaan Kata 才 (Cai) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan Kata 才 (Cai) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan kata 才 (cai) dalam bahasa mandarin. Kata 才(cái) digunakan untuk menyiratkan sesuatu terjadi lebih lambat dari yang diharapkan. Berlawanan dengan 就 (jiu) yang menyiratkan pekerjaan dilakukan lebih awal.

Kita bisa menggunakan kata 才(Cái) ketika ingin mengatakan “baru mau/ baru akan…” seperti pada kalimat “我十点才到家“ saya jam 10 baru sampai rumah. Dalam kalimat ini menunjukkan kalau dia baru bisa sampai rumah pada jam 10.

Baca juga :

Penggunaan kata 先

Penggunaan kata 先…再…然后…

Perbedaan 就 dan 才

Penggunaan Kata 才 (Cai) Dalam Bahasa Mandarin

Kata 才(cái)digunakan untuk menyiratkan sesuatu terjadi lebih lambat dari yang diharapkan. Diletakkan setelah keterangan waktu sebelum kata kerja.

Rumus :

S + keterangan waktu + 才 + kata kerja

Contoh :

Sederhana : 我十点才到家。

Tradisional : 我十點才到家。

Pinyin : Wǒ shí diǎn cái dàojiā.

Saya baru pulang jam 10.

 

Sederhana : 他明年才毕业。

Tradisional : 他明年才畢業。

Pinyin :  Tā míngnián cái bìyè.

Dia baru lulus tahun depan.

 

Sederhana : 我们两个小时才能做完。

Tradisional : 我們兩個小時才能做完。

Pinyin :  Wǒmen liǎng gè xiǎoshí cáinéng zuò wán.

Kita bisa menyelesaikannya dalam waktu dua jam.

 

Sederhana : 我昨天十一点才下班。

Tradisional : 我昨天十一點才下班。

Pinyin :  Wǒ zuótiān shíyī diǎn cái xiàbān.

Saya kemarin malam baru pulang kerja jam 11.

 

Sederhana : 这个题我花一个小时才找到答案。

Tradisional : 這個題我花一個小時才找到答案。

Pinyin :  Zhège tí wǒ huā yīgè xiǎoshí cái zhǎodào dá’àn.

Saya menghabiskan waktu 1 jam untuk menemukan jawaban dari soal ini.

 

Sederhana : 因为堵车他们半夜才到机场。

Tradisional : 因為堵車他們半夜才到機場。

Pinyin :  Yīnwèi dǔchē tāmen bànyè cái dào jīchǎng.

Mereka baru sampai bandara pada tengah malam karena macet.

 

Sederhana : 我哥哥四十岁才结婚。

Tradisional : 我哥哥四十歲才結婚。

Pinyin :  Wǒ gēgē sìshí suì cái jiéhūn.

Kakak laki-laki baru menikah pada usia 40 tahun.

 

Sederhana : 这本小说我一个月才读完。

Tradisional : 這本小說我一個月才讀完。

Pinyin :  Zhè běn xiǎoshuō wǒ yīgè yuè cái dú wán.

Saya selesai membaca novel ini dalam waktu 1 bulan.

 

Kata 才(cái) dapat juga digunakan tanpa menggunakan keterangan waktu. Jadi hanya menggunakan 才(cái) dan kata kerja setelahnya.

Contoh :

Sederhana : 我才明白你的意思。

Tradisional : 我才明白你的意思。

Pinyin :  Wǒ cái míngbái nǐ de yìsi.

Aku baru mengerti maksudmu.

 

Sederhana : 我才知道,他是你的哥哥。

Tradisional : 我才知道,他是你的哥哥。

Pinyin :  Wǒ cái zhīdào, tā shì nǐ dí gēgē.

Aku baru tahu kalau dia adalah kakak laki-lakimu.

 

Sederhana : 你怎么才到?电影已经结束了。

Tradisional : 你怎麼才到?電影已經結束了。

Pinyin :  Nǐ zěnme cái dào? Diànyǐng yǐjīng jiéshùle.

Kenapa kamu baru sampai? Filmnya sudah berakhir.

 

Sederhana : 这么晚了你才吃饭。

Tradisional : 這麼晚了你才吃飯。

Pinyin :  Zhème wǎnle nǐ cái chīfàn.

Sudah malam kamu baru makan.

 

Sederhana : 我戴眼镜才能看见东西。

Tradisional : 我戴眼鏡才能看見東西。

Pinyin :  Wǒ dài yǎnjìng cáinéng kànjiàn dōngxī.

Saya memakai kacamata baru bisa melihat sesuatu.

 

Sederhana : 分手了才明白他多么重要。

Tradisional : 分手了才明白他多麼重要。

Pinyin : Fēnshǒule cái míngbái tā duōme zhòngyào.

Baru setelah kami putus, saya menyadari betapa pentingnya dia.

 

Kata 才(cái)  juga berarti “hanya”.

Contoh :

Sederhana : 我才吃一个,你就把它吃完了。

Tradisional : 我才吃一個,你就把牠吃完了。

Pinyin :   Wǒ cái chī yīgè, nǐ jiù bǎ tā chī wánliǎo.

Saya hanya makan satu buah, sudah kamu habiskan.

 

Sederhana : 我才睡一个小时。

Tradisional : 我才睡一個小時。

Pinyin :   Wǒ cái shuì yīgè xiǎoshí.

Saya hanya tidur satu jam.

 

Sederhana : 这里有很多人,你才买两瓶可乐。

Tradisional : 這裡有很多人,你才買兩瓶可樂。

Pinyin :   Zhèlǐ yǒu hěnduō rén, nǐ cái mǎi liǎng píng kělè.

Disini ada banyak orang, dan kamu hanya membeli 2 botol coca cola.

 

Demikianlah penggunaan kata 才(cái) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 哪儿 dan 哪里. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

Mungkin Anda juga menyukai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.