Perbedaan 什么的 (Shenmede) Dan 等等 (Dengdeng)
Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar mengenai perbedaan penggunaan 什么的 (shénmede) dan 等等(děngděng). 什么的(shénmede) adalah kata bantu yang digunakan dibelakang contoh yang sudah disebutkan. Sementara 等等 sama seperti “dan lain-lain”.
Perbedaan 什么的 (Shenmede) Dan 等等 (Dengdeng)
什么的(shénmede) dapat sebagai kata bantu yang digunakan dibelakang contoh yang sudah disebutkan. Sementara 等等 (děngděng) sama seperti “dan lain-lain”. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat perbedaan penggunaan 什么的 dan 等等.
什么的 (shénmede)
什么的(shénmede)adalah kata bantu yang digunakan dibelakang contoh yang sudah disebutkan. Menyatakan masih ada contoh lainnya yang berkaitan atau menyerupai dengan contoh yang sudah disebutkan, biasanya digunakan pada Bahasa percakapan atau lisan.
Grammar : Kata Benda 1, Kata Benda 2, (Kata Benda 3) + 什么的
Contoh kalimat :
Sederhana : 他还不知道要学习什么专业，其中有中文，英语，西班牙语什么的。
Tradisional : 他還不知道要學習什麼專業，其中有中文，英語，西班牙語什麼的。
Pinyin : tā háibùzhīdào yào xuéxí shénme zhuānyè ， qí zhōngyǒu zhōngwén ，yīngyǔ， xībānyá yǔ shénmede。
Arti : Dia masih tidak tahu harus belajar jurusan apa, salah satunya ada mandarin,inggris,spanyol dan lain-lain.
Sederhana : 明天别忘记带矿泉水，果汁什么的。
Tradisional : 明天別忘記帶礦泉水，果汁什麼的。
Pinyin : míngtiān bié wàngjì dài kuàngquánshuǐ ，guǒzhīshénmede。
Arti : Besok jangan lupa bawa air mineral, jus dan lain-lainnya.
Sederhana : 我们有共同的爱好，经常一起玩羽毛球，玩足球什么的。
Tradisional : 我們有共同的愛好，經常一起玩羽毛球，玩足球什麼的。
Pinyin : wǒmenyǒu gòngtóng de àihào ， jīngcháng yìqǐ wán yǔmáoqiú ，wánzúqiúshénmede。
Arti : Kita punya hobi yang sama, seringkali bermain badminton Bersama, bermain sepak bola dan lain-lain.
Sederhana : 很多钱不一定能买到快乐，比如和家庭，朋友在一起什么的。
Tradisional : 很多錢不一定能買到快樂，比如和家庭，朋友在一起什麼的。
Pinyin : hěn duōqián bùyídìng néng mǎidào kuàilè ，bǐrúhéjiātíng， péngyou zàiyìqǐ shénmede。
Arti : Sangat banyak uang belum tentu bisa membeli kegembiraan, contoh Bersama dengan keluarga,teman dan lain-lainnya.
Sederhana : 人们能使用手机来打电话，发短信什么的。
Tradisional : 人們能使用手機來打電話，發簡訊什麼的。
Pinyin : rénmen néngshǐ yòngshǒujī lái dǎdiànhuà ，fāduǎnxìnshénmede。
Arti : Orang-orang bisa menggunakan hp untuk menelepon,mengirimkan pesan singkat dan lain-lainnya.
等等 (děngděng)
等等(děngděng) sama seperti “dan lain-lain”. Penggunaan 等等 kurang lebih sama dengan “dan lain-lain” di Bahasa Indonesia yang di letakkan di akhir kalimat. Bahkan bisa di singkat jadi 等.
Grammar : A1, A2 。。。等/等等
Contoh Kalimat :
Sederhana : 我什么水果都喜欢，比如西瓜，苹果，葡萄等等。
Tradisional : 我什麼水果都喜歡，比如西瓜，蘋果，葡萄等等。
Pinyin : wǒ shénme shuǐ guǒdū xǐhuan ，bǐrúxīguā， píngguǒ ，pútáo děngděng。
Arti : Saya buah apapun suka makan, contoh semangka, apple, anggur dan lain-lainnya.
Sederhana : 我和爸爸喜欢运动，比如游泳，散步，跑步等等。
Tradisional : 我和爸爸喜歡運動，比如游泳，散步，跑步等等。
Pinyin : wǒhébàba xǐhuan yùndòng ，bǐrúyóuyǒng， sànbù ，pǎobùděngděng。
Arti : Saya dan ayah suka olahraga, contoh berenang, berjalan santai,berjoging dan lain-lainnya.
Sederhana : 在我的钱包里有身份证，驾照等。
Tradisional : 在我的錢包里有身份證，駕照等。
Pinyin : zàiwǒ de qiánbāo lǐyǒu shēnfènzhèng ，jiàzhàoděng。
Arti : Di dalam dompet saya ada KTP, kartu mengemudi dan lain-lainnya.
Sederhana : 工作在这公司需要会说汉语，英语等。
Tradisional : 工作在這公司需要會說漢語，英語等。
Pinyin : gōngzuò zài zhègōngsī xūyào huìshuō hànyǔ ，yīngyǔděng。
Arti : Kerja di Perusahaan harus bisa berbicara Bahasa mandarin, inggris dan lain-lainnya.
Sederhana : 在我们公司有人事部门，生产部门等等
Tradisional : 在我們公司有人事部門，生產部門等等
Pinyin : zài wǒmen gōngsī yǒu rénshì bùmén ， shēngchǎnbùmén děngděng
Arti : Di Perusahaan kita ada departemen personalia, departemen produksi dan lain-lainnya.
等(děng)
等 Bagian predikat dari polanya dapat berupa kata kerja atau kata sifat.
Grammar : A1, A2 。。。等 + （Kategori）+ Predikat
Contoh Kalimat :
Sederhana : 上海，北京，广州城市的经济都很发达。
Tradisional : 上海，北京，廣州城市的經濟都很發達。
Pinyin : shànghǎi ，běijīng， guǎngzhōu chéngshì de jīngjì dōuhěn fādá。
Arti : Shanghai, Beijing, Guang Zhou dan lain-lainnya ekonomi kotanya sangat maju.
Sederhana : 中国，日本，巴西等是发展的国家。
Tradisional : 中國，日本，巴西等是發展的國家。
Pinyin : zhōngguó ，rìběn， bāxī děng shì fāzhǎn de guójiā。
Arti : China, Jepang,Brazil dan lain-lainnya adalah negara berkembang,
Sederhana : 诗歌，演出，戏剧等都是艺术。
Tradisional : 詩歌，演出，戲劇等都是藝術。
Pinyin : shīgē ，yǎnchū， xìjù děng dōushì yìshù。
Arti : Puisi, Pertunjukkan, Drama dan lain-lainnya adalah seni.
Sederhana : 那里有网球，羽毛球等运动的比赛。
Tradisional : 那裡有網球，羽毛球等運動的比賽。
Pinyin : nàliyǒu wǎngqiú ， yǔmáoqiú děng yùndòng de bǐsài。
Arti : Disana ada tenis, badminton pertandingan olahraga dan lain-lainnya.
Sederhana : 我们看到了很多猴子，老虎，大象等动物。
Tradisional : 我們看到了很多猴子，老虎，大象等動物。
Pinyin : wǒmen kàndàole hěnduō hóuzi ， lǎohǔ ，dàxiàngděngdòngwù。
Arti : Kita melihat sangat banyak monyet,harimau,gajah dan hewan lainnya.
Demikianlah Perbedaan 什么的 (shenmede) dan 等等 (dengdeng). Tentunya masih banyak artikal lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti Kata Kerja Dalam Bahasa Hokkien. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
